首页 理论教育 印度旅行日记——第二十八日

印度旅行日记——第二十八日

时间:2022-02-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:我曾打算去黑暗地带,到那里去是从布洛阿尔出发,两者之间为四十日程,但由于花费太大,自己又力不从心而作罢。旅行者在该旷野行达四十日程时,便于黑暗中下车,每人将带来的货物放在那里,各自回到住地。第二日再来检查自己的货物,会发现在自己的货物对面放着一些黑貂、松鼠和白鼬,如果货主认为满意,便将东西拿走,如不同意,便原物不动,以后还会增添。
黑暗地带_伊本·白图泰游记

我曾打算去黑暗地带,到那里去是从布洛阿尔出发,两者之间为四十日程,但由于花费太大,自己又力不从心而作罢。到那里去需用小型车辆,由大狗拖拽。那里是一望无边的冰天雪地,人畜行走不稳,只有大狗脚上有爪,行动稳妥,便于冰上行驶。去该地者皆系巨商大贾,一人有百八十辆小车,事先准备充足的食品、饮料和木柴,因一路上既无树木,又无石块和泥土。唯一的向导就是常常出入该地的狗,这种狗价值一千左右第纳尔。把车架在狗脖子上,旁边架上三条狗,由向导狗带路,其他狗驾车随后。如该狗停下,其他狗也停。这条狗不许主人打骂,开饭时狗先吃,其次才是人吃,否则狗会发怒,会扔下主人逃走,使主人陷入绝境。旅行者在该旷野行达四十日程时,便于黑暗中下车,每人将带来的货物放在那里,各自回到住地。第二日再来检查自己的货物,会发现在自己的货物对面放着一些黑貂、松鼠和白鼬,如果货主认为满意,便将东西拿走,如不同意,便原物不动,以后还会增添。但有时黑暗地带也有人把自己的东西拿走,把商人的东西丢下不要的。这是他们的交易情况,去那里的商人也不知道谁同他们交易,不知道他们是人或是神,也看不到一个人[346]。白鼬是一种珍贵皮货,一件这样的皮衣,在印度价值一千第纳尔。该皮纯白色,是一种长一拃的小动物皮,其尾较长,制成皮衣仍留尾巴附着其上。黑貂次于白鼬,一衣价值四百上下的第纳尔,中国的达官要人用一黑貂皮缝制在皮衣领子上,波斯和两伊拉克的商人也如此。

我同素丹派去的长官,从布洛阿尔返回素丹大本营所在地毕史·代额,时在斋月的第二十八日。我随素丹做了会礼拜,会礼日幸逢星期五聚礼日。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈