任弘农尉献州刺史乞假归京（一）

黄昏封印点刑徒（二），愧负荆山入座隅（三）。却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋（四）。

（一）开成四年（839），李商隐由秘书省校书郎调任弘农尉（弘农县属虢州，今河南灵宝县）。因为活狱（免除或减轻对受冤囚犯的处罚）触怒陕虢观察使孙简。诗人愤而辞去尉职。这首诗是呈献虢州刺史要求离职之作。

（二）封印：封存官印。封印与清点囚徒是府县主管治安的官吏每天散衙前的例行公事。作者《偶成转韵七十二句赠四同舍》：“手封狴牢屯制囚，直厅印锁黄昏愁”可参证。

（三）荆山：虢州湖城县（今河南灵宝县）有荆山（又名覆釜山），山势雄峻。入座隅：指入座当值，兼有屈居席末的意思，因县尉的职位在县令、县丞、主簿之下。作者《荆山》诗：“压河连华势孱颜，鸟没云飞一望间。”诗人举目可见的湖城荆山，与楚地荆山同名，古老的荆玉受诬的传说，与眼前民受冤的现实，可以构成联想。而县尉职低位卑，仅仅是微小的活狱的事都不能遂愿，现在入座清点刑徒，仍然是履行镇压人民的职责，所以内心感愧。

（四）卞和刖（yuè月）足：相传春秋时楚人卞和在荆山（今湖北南漳县西）得一玉璞，先后献给楚厉王和楚武王，都被人说成是石头，相继被刖去双足。楚文王即位，他抱璞哭于荆山。文王命玉工雕琢这块玉璞，果得宝玉，称“和氏之璧”。刖足：断足，古代的一种酷刑。两荆山同名，作者“活狱”，用心本是为了巩固朝廷统治，反因此触忤上司，忠而见罪，又与卞和献玉反遭刖足的遭遇有类似处，所以产生进一步的联想。没阶：尽阶，走完台阶。没阶趋：形容拜迎长官时奔走于阶前的卑屈情况。两句说：我反倒羡慕卞和被刖去双足，免得一辈子遭受在阶前逢迎奔走的耻辱。

李商隐在《行次西郊作》中曾说：“盗贼亭午起，问谁多穷民。节使杀亭吏，捕之恐无因”，可以推想他这次在弘农尉上的“活狱”之举是出于对穷民处境的某些同情和对酷虐政治的不满。职主捕“盗贼”的县尉而“活狱”，自然要触忤孙简一流施行酷虐政治的上司。在这种情况下，诗人呈诗“乞假”，愤而离职，本身就是一种抗议。诗中抒写的“封印点刑徒”时的愧疚心情和对“没阶趋”的卑辱处境的不满，表现了对县尉这种既要残酷镇压人民，又要曲意逢迎上司的职务的厌恶。盛唐诗人高适曾说：“拜迎官长心欲碎，鞭挞黎庶令人悲”（《封丘作》），本篇所写与其有相类似处。

作者利用两个荆山同名，展开多方面的联想，抒写强烈的感愤，直率中见深警曲折，在灵活运用典故史事和一事而具有多种用意方面，值得注意。