最早的汉俳

“汉俳”是20世纪80年代初中国诗坛上出现的新诗体。汉俳的形式，近似中国词的小令，仿照日本俳句的模式（第一行五个音、第二行七个音、第三行五个音，共三行十七音节组成的短诗）。除了规定字数外，似乎尚无公认的固定要求。文字可文可白，对韵脚、平仄等也无固定的模式。日本的俳句都有季语（又称“季题”），即表示季节的词语，中国的汉俳则可有可无。汉俳的明显特点是文字简约，注重感情色彩并能唤起联想。用这种俳句形式易于把瞬间即逝的感受或灵感及时捕捉到并写出来。1980年5月30日，日本诗人访华同中国诗人交流时，赵朴初即席赋诗三首，其中最著名的一首如下：“绿荫今雨来，山花枝接海花开，和风起汉俳。”“汉俳”一词，由此应运而生。

中国第一位创作汉俳的人是谁呢？中国汉俳学会副会长林岫在《当代中国的短诗现状》一文中说是赵朴初先生。不过，林副会长的论断似乎与事实不合。中国首创汉俳的并非赵朴初，而是公木。1980年4月，公木先生作为中国作家代表团秘书长，与团长巴金、副团长冰心，团员艾芜、草明、邓友梅、杜鹏程等一起访问日本。这次访问，公木和清水正夫先生（时任日中友好协会副会长、日本松山芭蕾舞团团长）结下了深厚的友谊。4月16日在日本长崎，公木专门用日本俳句的形式写了《别清水正夫》，时间要早于赵朴初先生的汉俳一个半月。此诗由十二首汉俳的联章组成，每一章或文或白，形式活泼，其中带些文气的，如“逢君又别君，桥头执手看流云，云海染黄昏”“扑闪着眼神，大地撅起它的唇，向星空飞吻”“河汉清且浅，流云轻轻扬白帆，飘去又飘还”。但《别清水正夫》并不是公木先生最早的汉俳，在早于赵朴初先生汉俳三个月之前，即1980年3月1日，公木就在北京创作了《俳句》，诗前有小序说：“喜读五中全会公报，感赋拟俳句二十章。”这二十章用的全是白话，如“把历史真实，再还给真实历史：‘刘少奇同志！’”“历史的良心，容不得半点迷信，权威等于零”“说话得真实，不回避也不夸饰，这也就是诗。”创作汉俳晚于公木先生三个月的赵朴初先生慈悲心广，书法妙绝，诗词曲艺也罕人匹。他那句“和风起汉俳”中的“汉俳”作为借鉴日本俳句的中国当代短诗的名字，已经为公众认可。即便是如此，第一位创作“汉俳”的也只能是公木先生。汉俳由著名诗人公木（即张松如）从日本引入中国，时任中国佛教协会会长赵朴初先生命名。