虞美人·大光祖席，醉中赋长短句

虞美人·大光祖席^①，醉中赋长短句

陈与义

【原文】

张帆欲去仍搔首^②，更醉君^③家酒。吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆。

歌声频为行人咽^④，记著樽前雪^⑤。明朝酒醒大江流，满载一船离恨向衡州^⑥。

【注释】

①大光：席益的字。席益，洛阳人，陈与义同乡好友。建炎三年（公元1129年），席益流寓衡山，陈与义也避金兵至湖南，两人相遇。次年元旦后数日，陈与义离开衡山赴邵阳，席益设宴饯行，此词即作于席上。

②搔首：挠头，这里指流连踟躇。《诗经·邶风·静女》“搔首踟躇”。

③君：指席大光。

④咽：呜咽。

⑤樽：酒杯。雪：即雪儿，隋朝末年李密的爱姬，善歌舞。李密每见宾客僚属文章有奇丽入意者，就交与雪儿配乐歌唱，称“雪儿歌”。后来泛指家伎或家伎的乐曲。

⑥衡州：地名，即今湖南衡阳，是衡山至邵阳的第一站。

【经典原意】

船帆张挂起来了人却搔首伫立，不忍离去，一杯一杯地醉饮送别的酒。每每盼望春风吹拂，以便和你日日唱和吟诵，可是待到桃花一开，却要匆匆动身启程。

歌声为行人幽咽，我会记住这酒杯和饯别的主人。明日酒醒之后，面对着江水奔流，载上满满的离愁别恨驶向衡州。

【当代阐释】

满载一船离恨向衡州

这首词写友人之间的一次送别。“张帆欲去”之时，友人席益又设饯别宴，这一番情谊令词人感动，当然要一醉方休了。于是，情不自禁地回忆起相聚时的日日吟诗，及至桃花开后，春天也转眼即逝，友人间的离别也在眼前。清人刘熙载评价这首词“吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆”句是“好在句中”（《艺概》）。下片想象别后思念的愁苦，“明朝酒醒大江流，满载一船离恨向衡州”，把抽象的离情别恨变成可以用船来装载的具体可感的物象，作者不忍惜别的情义尽含其中。苏轼送别秦观，有《虞美人》词说：“无情汴水日东流，只载一船离恨向西州。”此句当从苏轼词中化出。

此词作于战乱之中，词人和朋友都经受着漂泊不定的避乱命运，对未来充满了不可捉摸的担心和忧虑，在这样的时代背景当中，朋友之间深挚的友谊更加令人感动。