处事要代人作想，读书须切己用功

【原文】

处事要代人作想，读书须切己用功。

【意译】

处理事情的时候，要多替别人着想，看看是否会因为自己的方便而使人不方便。读书的时候，一定要自己认真地下工夫。因为学问是自己的，别人没办法代替你。

【解读】

我们每个人内心都会有一些利己的想法，很难自发地为别人着想，但在为人处世的过程中会发现，并不是处处斤斤计较就一定能得到好处。人如果时时处处围绕自己利益作打算，不肯帮助别人，反而防范别人、利用别人，就很难得到快乐，更不能得到别人的信任与尊重。如果人人如此，这世间岂不是变得毫无温暖可言了?因此，遇事要学会替别人着想，只有多给别人一些理解，才能有发自内心的包容，才能有真诚友好的援助。

从前，一个牧场主养了许多羊。他的邻居是个猎户，在院子里养了一群凶猛的猎狗。这些猎狗经常跳过栅栏，袭击牧场里的羔羊。牧场主人的夫人几次三番请猎户把狗关好，猎户却不以为然，只口头上答应。没过几天，他家的猎狗又跳进牧场横冲直撞，咬伤了好几只小羊。

忍无可忍的牧场主夫人气愤不已，她跑到镇上，买回几条更凶狠的猎狗。回到家，她气哼哼地说：“这回好了，他的猎狗若是再敢跳过来，我家的这些猎狗就会咬死它们。这也不怪我，我三番五次地提醒他，谁让他管都不管。”

牧场主提醒夫人：“你这种做法是不对的，就算你暂时报了仇，那以后呢?猎户没了狗，他肯定也会不依不饶。也许，他还会去想其他法子来报复你，那咱们两家以后还如何相处?”

夫人生气：“难道这事就没办法了吗?咱们就要听之任之，让他的猎狗来咬我们的羊?”

牧场主说：“我给你出个主意，按我说的去做。不但可以保证你的羊群不再受骚扰，还会为你赢得一个友好的邻居。”

于是，牧场主的夫人就按牧场主说的挑选了三只最可爱的小羔羊，送给猎户的三个儿子。看到洁白温顺的小羊，孩子们如获至宝，每天放学都要在院子里与小羔羊玩耍嬉戏。因为怕猎狗伤害到儿子们的小羊，猎户做了个大铁笼，把狗牢牢地锁了起来。

从此，牧场主的羊群再也没有受到骚扰。为了答谢牧场主人的好意，猎户开始送各种野味给他，牧场主也不时用羊肉和奶酪回赠猎户。渐渐地两人成了朋友。

世事原本如此，有些时候，太过利己地考虑问题，往往会使结果适得其反。如果能够站在对方的立场思考，事情也许会变得简单。

古往今来，读书一直受到人们的重视，被视为安身立命乃至治国安邦的途径。然而，这件重要的事却没有人可以代劳，只有自己勤恳地用功，才能把学到的知识和道理，转化成自己的智慧。