如何区分内部言语与语言符号系统

2．1　语言与言语

语言是人类最重要的交际工具，是音义结合的词汇和语法体系。而言语就是在特定的环境中为完成特定的交际任务对语言的使用。语言存在于言语之中。语言是交际工具，言语是语言的外在表现形式。语言的存在必须以言语从存在为前提，言语是人们运用语言工具互相交流思想的行为。

语言是社会性的，是约定俗成的，是一种符号，是通过说或写进行交际的一种有目的的行为，而且只是在所有使用者对人类交际有了广泛的共同理解才能进行。说话和所说的话就是所谓“言语”，具体说来有两个方面的内容。其一，言语就是讲话（包括写作），是一种行为动作；其二，言语就是所讲的话（包括所写的话），是行为动作的结果。语言学家经过长期的研究发现，在人们说话和所说的话中存在着一个系统，这就是语音、语义、词汇、语法的规则系统，或者叫做音义结合的词汇系统和语法系统。语言无非就是一套规则系统，任何语言都不例外。

总而言之，言语是说（写）和所说（所写）。语言是人们用以说（写）和存在于所说（所写）中的音义结合的词汇系统和语法系统。

语言是一个通过言语实践而贮藏于某一社会集团全体成员之中的宝库，是一个潜存于每个大脑之中的语法体系，更确切地说，是一个潜存于一群人大脑中的语法体系，因为语言在任何一个大脑中都不是不完备的，它只有在群体中才得以完整存在。言语则相反，它是个人意志和个人行为。

索绪尔这样论述语言和言语两者的关系：研究对象（语言）即沉积于每一个大脑中的宝库，而这个宝库在任何单个的大脑中或许都不会是绝对完备的。可以说，言语体系总是通过某种语言来彰显的，没有语言，便没有言语体系的存在。语言则完全独立于个人，它不会是个人的创造，它唯一的本质特征是声音和概念的音响形象的结合。（音响形象即留给我们的印象<潜存于大脑中的印象>。）它（语言）并不是随时必须说出来才会显现的。（索绪尔，1980）但是我们很多时候是通过语言现象即言语来研究语言。言语就在口头手边，是存在于我们生活之中的，是鲜活的语言现象，它是零散的、驳杂的、无边无际的，也是无穷无尽的。但是正是在这零散和驳杂中，我们才能发现和抽象出语言规律，没有言语也就不存在语言，因为语言规则来自于言语材料的提炼。反过来说，没有语言规则的指导，人们就无法进行沟通和交流，也就不存在在语言规则指导下形成的言语。因此，我们应该用对立的观点来观察语言和言语的关系。一方面，语言和言语有着本质的区别；另一方面，语言和言语有有着紧密的联系。语言和言语的关系，犹如工具和工具应用的关系，彼此依存。