浅谈广播电视的方言节目

浅谈广播电视的方言节目

迟　鲲

目前，随着少数电视台方言节目的火暴，部分电台也相继推出方言节目来跟风效仿。方言节目再度勃兴的同时也引来了不少的争议，广播电视方言节目是哗众取宠、还是人们精神的需要？广播电视方言节目到底能走多远？

近年来，随着中国新闻媒体改革开放不断向广度与深度发展，媒体竞争也日益激烈和残酷，各家的媒体的种种战略规划和改革举措纷纷出台，其中新闻节目的本土化发展成为媒体应对激烈竞争的一项基本策略。尤其是地方广播电视媒体的新闻节目，为了在国内外强势媒体的夹击下获得更大的生存发展空间，迎合本地观众的收视心理，在摸索新闻本土化的过程中，已经大胆地直接使用本地方言土语进行新闻报道。目前广东、福建、四川、湖南、浙江等省地方台的新闻节目中就存在着不少方言土语类新闻节目，而且收视率较高，有日益扩大的趋势。自上个世纪90年代以来，方言在中国内地的广播电视媒体的出现频率与日俱增。奇志大兵的方言小品广受欢迎，雪村那透着东北腔的《俺们东北人都是活雷锋》更是为大众广为传唱，而湖南卫视的《越策越开心》更是为方言与普通话的比拼打造了一个舞台。一时间，主持人汪涵的那句长沙味十足的口头禅“那确——实”成了青年人的流行语。从现实来看，粤语、湘语、东北话，几乎所有方言都上了国内广播电视，真可谓“百花齐放，百家争鸣”。近年来，越来越多的方言类节目进入了一些地方广播、电视媒体，而且有愈演愈烈之势。

笔者为此也曾做过调查，调查显示：观众爱看、爱听方言节目是因为它特别亲切，没有距离感。同时也被专家称为“接近性”，是方言节目的重要法宝。部分专家认为：这种用方言形式说新闻，贴近市民的语言和生活，特别是有些有很多意思的东西用普通话是很难表达出来的。亲近就会给观众好感，有了好感就有了收听率、收视率。

一石激起千层浪，关于方言与普通话，再度引发了对方言运用的不同争论。赞同方认为，从总体上看，媒体的绝大多数节目和时段都采用普通话，方言节目只占很小一部分，应当允许存在和发展，无妨大雅。反对方认为，方言节目这样的发展趋势令人担忧，对推广普通话有很大的不利。如不加以控制，负面作用将日益显现，问题严重。

笔者以为讨论方言与普通话必须在语言规范环境和语言规范尺度中展开。

语言规范的环境即语言环境。任何一种使用着的语言形式都有一个出现的场合，而不同的场合又有着不同的规范要求。《国家通用语言文字法》第十二条“广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语”，第十六条“经国务院广播电视部门或省级广播电视部门批准的播音用语”和“戏曲、影视等艺术形式中需要使用的”，“可以使用方言。”就是说，广播电视要以普通话播音为主，但确需使用方言时，也可以使用一点儿方言。这两条就严格区分了语言环境和不同语体的语用要求。也就是说推广普通话并不意味着要抹杀方言，但应该限制使用方言的场合。要根据推广普通话的目的严格地按规定行事，在正式场合里应禁止使用方言，尤其是对人们语言生活引导性强的大众媒体里更不应该使用，但作为艺术形式适当出现还是应该保留的。

语言规范尺度。任何一种语言方式的使用都有一个质量规定性的问题，尤其是那些“敏感”的语言形式，更要注意量度问题。方言用得好，既可以发挥它们的特定的表达效果，又可以为丰富普通话提供可以吸收的素材。但是要防止毫无必要地滥用方言词语，特别是那些流行地区狭窄、构词理据不明确、容易产生误解或歧义的词语。

方言栏目并不代表就是低俗栏目。国家广电总局有关负责人就曾解释说，《中国广播电视播音员主持人自律公约》主要是针对目前有些节目一味地模仿港台腔，造成节目内容低俗以及主持人里出现的一些违规行为。作为一些在地方反响比较好的方言类节目，实际并没有涉及低俗化的问题。

浙江传媒学院教授王志敏认为，方言类栏目有着不可忽视的优势。这些栏目往往贴近老百姓的生活，形式生动活泼，并且能够引起当地电视观众的共鸣，但同时他也指出了这类节目的劣势，就是它不利于外地电视观众对节目的接受，而且题材也相对比较局限。对此，他认为，对于方言节目要充分认识它的优劣，扬长避短，而且最重要的就是要把握度的问题，在节目的数量和时间长度上都要认真把握。

方言节目也不能跟风，盲目创办方言节目可能适得其反，只有走精品化道路，贴近百姓生活，充满人文关怀，才有生命力，才是办好方言节目的根本所在。

最关键的，方言节目只有贴近百姓生活，充满人文关怀，才会有生命力。

〔作者单位：山东烟台广播电视台广播中心〕