字幕新闻的写作

二、字幕新闻的写作

字幕新闻是运用电子计算机控制字幕发生器，在电视屏幕上叠加文字，及时向观众报告最新发生的或是正在发生、即将发生的新闻信息^[32]，是电视新闻最为简便的一种报道方式。它分为静态字幕信息和动态字幕新闻两种情形。

静态字幕信息是在屏幕上以文字形式出现的新闻信息。它包括这样几种情形:一是新闻标题;二是对报道人物身份、地名的介绍;三是对报道人物同期声的“翻译正音”和突出强调，加深观众对同期声内容的理解;四是用文字组成画面，如公报、决议、命令等具体内容。

动态字幕新闻，亦称“字幕新闻”，指在正常播出的电视画面上，通过叠加字幕内容并以移动的方式与正在播出的图像画面一起播出的电视新闻报道。

动态字幕新闻具有以下特点:

1.信息的简略性

字幕新闻的简略性，表现为言简意赅与篇幅短小。一般来说，一条动态字幕新闻的字数不宜超过40个字。字数过多，则使人眼花缭乱，容易产生视觉疲劳。

2.发布的滚动性

发布的滚动性也有两层含义:一是“飞字幕”。字幕新闻的内容是叠加在一个正常播出的画面上一道播出，由于移动的速度比较快，俗称“飞字幕”。我国电视媒体通常采用在屏幕的下方从右向左移动播出的方式。此时，“飞字幕”的内容与正常播出的画面内容是完全剥离的，二者之间没有任何关联。二是循环发布。字幕新闻具有瞬间消失的特点，加大播出密度，形成滚动发布，才能有效传播。

3.信息的不完全性

字幕新闻是一种简明新闻，可以是一句话新闻，也可以是新闻简讯。一般来说，只要有四个以上的新闻要素即可构成。在写法上，它采用时间要素、人物要素、何事要素和结果要素的写作格式，强调用最经济的文字，传播最有价值和语义明确的新闻信息。

需要指出的是，字幕新闻虽然能够起到“双重传播”的效果，但它终究是一种“反常规”的播出方式(叠加在正常播出内容的画面上)，是对正常节目播出的一种“打破”。事实上，由于人收看节目时注意力集中的缘故，很难起到“双重传播”的效果。因此，字幕新闻不可过多过滥，移动速度也不可过快。否则，“可能适得其反，影响信息的传播效果”^[33]。