【摘要】：否认或存疑否认或存疑是另一种对付不调和的办法。方框7．3 否认暴行1999年早期,经过几个月的争吵,《南京大屠杀》的美国出版商和某个日本出版商取消了将此书翻译成日文的合同。日本出版商企图在书中添加注释,删除照片,遭到作者张女士的反对。“我想让日本人民知道南京大屠杀的真相,”张女士说,“我想让他们知道学校没有教给他们的那部分历史。”
否认或存疑
否认或存疑是另一种对付不调和的办法(见方框7．3)。纽约市健康委员在谈到艾滋病的传染时说:“人类对待危机的反应是,第一,不相信,第二,否认,然后,到第三步,才开始行动起来,我们现在就在这个关口”(New York Times, 1988. 2. 14, p．1)。
方框7．3 否认暴行
1999年早期,经过几个月的争吵,《南京大屠杀》(The Rape of Nanking, Iris Chang,1997)的美国出版商和某个日本出版商取消了将此书翻译成日文的合同。日本出版商企图在书中添加注释,删除照片,遭到作者张女士的反对。这本用英文写成的书广受赞誉(Carvajal, 1999):
张女士说,“否认是暴行的内在组成部分,是社会在犯下滔天罪行之后的自然部分。”“我想让日本人民知道南京大屠杀的真相,”张女士说,“我想让他们知道学校没有教给他们的那部分历史。”
媒介每年都会纪念1995年4月19日发生在俄克拉荷马市联邦大楼的爆炸悲剧,在爆炸中有162人丧生,这当然是正确的。但是对于两年前同一日期发生在得克萨斯州韦科市的悲剧事件,则很少有人提及,这一事件恐怕会从我们的集体意识中被抹去。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
