简与深的对立统一

3．简与深的对立统一

简与深，在新闻中就是简洁与深入。简就是文字简洁，深就是主题深入，表面上看是不可调和的。其实，有句成语叫“深入浅出”，可以帮助我们悟出在文字表达中，两者之间的关联性，新闻不是有闻必录，有闻必刊。而是“深刻”的新闻要用“简洁”的文字表达出来。

请看《今日伤别离 明朝再奋起》（《人民日报》2008年8月19日）——摘录片段：

8月18日的“鸟巢”，空气中已经有了一丝不安。前一天，刘翔右脚脚跟疼痛难忍的消息不胫而走，但大赛在即，人们都宁愿相信这只是一颗“烟幕弹”。“刘翔会退赛吗？”消息灵通的外国记者在看台上发问。一位与刘翔熟识的中国女记者摇了摇头，笑容有些勉强。刘翔出场了，皱着眉头，大口喘气，显得有些焦躁。一次试跑之后，跨过三个栏架的刘翔突然痛苦地蹲在了地上，双手压住了右脚跟。许久，他才站起身来，缓缓走回起点。大屏幕上清清楚楚地显示着，踱步的刘翔，根本没敢让右脚脚跟接触地面。一次没有完成的起跑，成为刘翔在北京奥运会上留下的最后瞬间。没有任何表情和动作，在人们惊愕的眼神注视下，刘翔蹒跚地走出了赛场。此时，那位与刘翔熟识的女记者和几位同伴早已泪流满面，匆匆收拾好背包，径直离开了看台。大屏幕上反复播放着刘翔痛苦的表情，让人看上去有些不忍……

《人民日报》这篇文章，简明扼要阐述了刘翔进场、准备、退赛三部曲，引导读者了解事件的前因后果，同时，围绕“直击——现场记者泪流满面；伤病——老伤成为退赛‘元凶’；临战——不到万不得已决不退出；未来——刘翔年底就能恢复”四个层次，突出“今日伤别离，明朝再奋起”的中心思想。文章简与深的辩证统一，“文约而事丰”，给人留下极深的印象。“空气中有了一丝不安”，“相信这只是颗‘烟幕弹’”、“皱着眉头，大口喘气”，这些简明的词语，既表现了刘翔“不到了不得已决不退出”的真实思想，又反映了现场观众对伤退运动员的理解和宽容，这种表达，一下子点亮读者的心；另一方面，简洁而形象生动的描绘、新颖贴切的比喻、奇巧独到的构思、思腻柔婉的抒情，巧妙地拨动读者的心弦。真是“一箭双雕”，言简意深，突出了一个简明而深刻的主题。可见，简与深的理解，以能否达意为准。要学会从丰富的语言中，精心提炼出词语，删繁就简，让主题更有深度，做到“望表而知里，扪毛而辨骨”。