【摘要】：7.3.1 系统功能语言学与认知语言学近年来，系统功能语言学开始从认知角度研究语言学，即从系统功能学的角度来研究人类大脑的认知特性。这是一本描述人类怎样解释自己对世界的体验的系统功能语言学巨著，是关于认知方面的理论与描述相结合的力作。这本书代表着韩礼德系统功能语言学的最新思想。韩礼德等人企图以后者来代替前者，可以说是在语言整体层面上以一个侧面代替另一个侧面。
7.3.1 系统功能语言学与认知语言学
近年来，系统功能语言学开始从认知角度研究语言学，即从系统功能学的角度来研究人类大脑的认知特性。（张德禄，2004）这是两类不同语言学科融合的一个例子。也就是说，属于人本主义思潮、欧洲大陆哲学、索绪尔语言符号学派和从生物体之间的角度研究语言社会属性的系统功能学与属于相对立的科学主义思潮、英美分析哲学、皮尔斯符号学和从生物体内部角度研究语言心理活动和生理活动的认知语言学开始接触和交流。据说这种交流开始时，韩礼德是抵触的、拒绝的。
韩礼德和马西森于1999年出版了《通过意义解释体验：认知的语言分析》（Construing Experience Through Meaning：A Language－based Approach to Cognition）。这是一本描述人类怎样解释自己对世界的体验的系统功能语言学巨著，是关于认知方面的理论与描述相结合的力作。该书不是把人类对世界的体验看作是知识，而是当作“意义”；在作者看来，对人类体验这项任务应由一个语义系统来完成。这本书代表着韩礼德系统功能语言学的最新思想。（黄国文，2000）
就语言整体而言，它有两个侧面：一是认知和思维，另一是表达和交流。前者是“人类对世界的体验”，后者是“意义”。韩礼德等人企图以后者来代替前者，可以说是在语言整体层面上以一个侧面代替另一个侧面。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
