首页 理论教育 何谓传统语法

何谓传统语法

时间:2022-04-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:1.1 何谓传统语法传统语法以古拉丁语和古希腊语为其传统,始于古希腊和古罗马,在中世纪得到进一步的发展,盛行于18世纪末并长期统治欧洲句法研究和语言教学的语法理论。然而,从广义上讲,传统语法还包括19世纪末兴起的学术性传统语法。在由学校语法发展到学术性传统语法的过程中,传统语法也由规定主义发展为描写主义,并试图如实描写语言变化和语言的实际运用情况。

1.1 何谓传统语法

传统语法以古拉丁语和古希腊语为其传统,始于古希腊和古罗马,在中世纪得到进一步的发展,盛行于18世纪末并长期统治欧洲句法研究和语言教学的语法理论。它重书面语,轻口头语,试图以一个标准来规范语言、纯化语言,所以又被称之为规定性(prescriptivism)语法。它常被学校采用,故又被称之为学校语法(school grammar)。然而,从广义上讲,传统语法还包括19世纪末兴起的学术性传统语法(scholarly traditional grammar)。在由学校语法发展到学术性传统语法的过程中,传统语法也由规定主义发展为描写主义(descriptivism),并试图如实描写语言变化和语言的实际运用情况。

美国语言学家哈什(W.Harsh)归纳道:“简单地说,传统语法是按照意义和说话人的意向(如陈述、疑问、祈使、感叹等范畴)来解释句子的一种语法体系。”(转引自殷钟崃、周光亚,1990:2)其基本方法是划分词类和明确句子成分的功能。

语言学家克里斯特尔(David Crystal,1973:40)曾说:“‘传统语法’这个词,如果说还表示任何意义的话,则它是力图总结一种思想状态、一系列方法和原则,这些方法和原则多年来表现为多种组合形式和强调侧面,与思想领域的很多学派有关。它包括源于亚里士多德(Aristotle)和柏拉图(Plato)的句子结构的思想;源于斯多噶学派(Stoics)语法学家的有关词类的思想;源于中世纪经院学派的关于意义的实质的思想;源于17世纪唯理主义和经验主义哲学争论的有关语言和思维的关系的思想;也来自18世纪英语语法的有关英语语言正确性的思想;甚至还包括来自19世纪比较语言学的有关语言历史的思想。”(转引自殷钟崃、周光亚,1990:27)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈