【摘要】：第五部分 词汇对照表调查汉语方言词汇，大多以中国社会科学院语言研究所方言研究室编制的词表为依据。为了便于与广东汉语方言进行对比研究，笔者以《珠江三角洲粤方言词汇对照》为纲，记录了广西主要汉语方言种类47个调查点的读音。广西汉语方言中的一些词汇，或已有学者考出其本字，有些本字学界尚有不同看法，本书暂且作有音无字处理，以“□”代之。有些词汇在一些方言里，常以方言字记写。
第五部分 词汇对照表
调查汉语方言词汇，大多以中国社会科学院语言研究所方言研究室编制的词表为依据。为了便于与广东汉语方言进行对比研究，笔者以《珠江三角洲粤方言词汇对照》（詹伯慧主编，1988）为纲，记录了广西主要汉语方言种类47个调查点的读音。出于将桂北平话与湘南土话对比之需，还记录了湖南道县土话。囿于篇幅，以下刊布的是42个点的读音材料。每个音节只标记原声调，不记变调。
考方言本字，乃方言研究的重要环节。而对本字的认定，则又往往仁者见仁，智者见智。广西汉语方言中的一些词汇，或已有学者考出其本字，有些本字学界尚有不同看法，本书暂且作有音无字处理，以“□”代之。有些词汇在一些方言里，常以方言字记写。由于这些字不在规范汉字之列，本书不予采用，故也以“□”代之。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
