九、奥运会组织机构、精神和宗旨词汇汉英对译
2008年北京奥林匹克运动会是中国有史以来第一次举办世界规模的大型体育运动盛会，是所有中国人的骄傲。2003年8月3日，第29届奥运会会徽的揭晓，揭开了2008年北京奥运会的序幕。北京是国际性的大都市，是世界文化文明之都，为了更好地宣传北京，成功地办好奥运会，达到“新北京、新奥运”的“更快、更高、更强”的理念和目标，我们将奥运会的组织、机构、精神和宗旨归纳如下，以丰富我们的知识，准确表达奥运会的精神和宗旨。
1.国际奥委会
The International Olympic Committee（IOC）
2.国际奥委会评估委员会
The IOC Evaluation Commission
3.国际奥委会评估报告
The IOC Evaluation Report
4.国际奥委会执行委员会
The IOC Executive Board
5.中国奥委会
The Chinese Olympic Committee（COC）
6.北京2008年奥林匹克运动会申办委员会（简称北京申奥会）
Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee
7.奥林匹克运动 Olympic Movement
8.申请举办2008年夏季奥运会
Bid to Hold the 2008 Summer Olympics
9.2008奥运大道2008 Olympic Boulevard
10.国际奥林匹克日 World Olympic Day
11.绿色奥运行动计划 Action Plan for a Green Olympics
12.奥运火炬接力 Olympic Torch Relay
13.奥运五环旗 Five-ring Olympic Flag
14.奥林匹克宪章 Olympic Charter
15.奥林匹克信条 Olympic Creed
16.奥运会候选城市 Olympic Candidate City
17.奥运会主办城市 Olympic Host City
18.候选城市的陈述 Candidate City Presentations
19.提交申办报告 Submission of Candidature File
20.北京申办2008年奥运会会徽
Logo of the Beijing 2008 Olympic Games Bid
21.北京申办2008年奥运会口号
Motto of the Beijing 2008 Olympic Games Bid
22.奥运会的精神和宗旨
The Spirit and Philosophy of the Olympic Games
23.奥运精神 Spirit of the Olympic Movement
24.奥运宗旨 The Olympic Motto
25.更快，更高，更强 Swifter，higher，stronger
26.新北京，新奥运 New Beijing，Great Olympics
27.绿色奥运，人文奥运，科技奥运
Green Olympics，People’s Olympics and Hi-tech Olympics
28．北京申奥亲善大使
Good-will Ambassador for Beijing 2008 Olympic Games Bid
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
