新词新语的特点

第二节　新词新语的特点

2010年国家语言监测语料库中提取出新词语500条。就词语长度看，数量排前的依次为三字词语、四字词语、二字词语；三字词语占52.80%，是全部年度新词语的一半多，而且几年来一直走高，这与近几年多用热门格式造词有关。2010年除了持续2009年的“被××、楼××、～门、～族”外，“～哥、～姐、～帝、～体”以及由“微博”衍生出的“微～”特别活跃，而传统的现代汉语词语一直以双音节词语为主。就结构方式看，仍以合成型中偏正式能产性最高，占总词数的59.40%。其次是后附加式合成词，占27.60%。就使用频次分布看，2010年度新词语出现频次分布状况与2009、2008年相似，都是两头小，中间大，即特别高频和特别低频的词都很少，这种状态在2010年度更为明显。这也体现了年度新词语的特点：在使用上，大多具有小众化的特点，新词语还处在慢慢生长、逐渐发育的阶段。

随着互联网的建立，我们已进入信息社会时代。这一时代的特点是信息呈爆炸式向我们袭来。时间有限，空间有限，人脑有限，资源有限，为了信息传递的高效便捷，为了信息记忆的长期存储，为了能最大化实现信息价值，作为信息载体的语言，也在悄然发生变化：当一个事件或一种社会现象出现时，人们不再是四平八稳地用一堆旧有词语去讲述它，而是将之代码化——概括成一个新词，于是就形成这个时代新词语的三个特点：

一、表社会现象的新词语特别多；

如：被时代(bei shi dai)

中国网民在“自杀”、“就业”、“增长”、“代表”、“网瘾”等词前加上“被”字，表达出没有话语权的弱势一方的无奈。这个词语一面世就引来网民的大讨论。“被时代”的代表词有“被自杀”、“被增长”、“被代表”、“被自愿”、“被就业”、“被网瘾”等。总体来说，本是只有个人主动才能做的事儿，在这里全是被动地给完成了。民众集合以上词汇，认为我们是生存在“被时代”中，动不动就把你给“被”了，有些组织机构有时候就像一股深不可测的巨大力量，让你无处逃脱。这组词汇，表达的情绪是为对某些作法的质疑，以及对强势力量的不满，背后隐藏的是对个人权利的渴望。

再如：蜗居族(wo ju zu)

电视剧《蜗居》热播以后，蜗居族迅速成为公众口头禅。无数城市人一房难求的感同身受是该词成为网络热词的重要原因。蜗居一词，既可作名词，比喻狭小的住所；也可作动词，意为在狭小的房子里居住。蜗居族则指在狭小房子里过日子的群体。相关词汇包括蚁族，指那些毕业后无法找到工作或工作收入很低而聚居在城乡结合部的大学生。

近年来，各种传媒通过热词^[2]、热字、流行语来盘点一年的重大社会生活。2010年的热词、热字或流行语，从现实世界到虚拟空间，几乎覆盖了社会生活的每一个角落，如同“流星雨”一般蜂拥而至。总之，用词语来记录历史、描述社会、反映生活，已成为我们这个时代的特征。

二、新词语表达的信息高度浓缩，每一个这样的新词语背后都有一个故事，都有一道特别的社会风景；

如：躲猫猫(duo mao mao)

原指一种游戏。当云南男子李乔明死于看守所后，当地有媒体报道称，调查结果显示李乔明“躲猫猫”时眼部被蒙，“不慎撞到墙壁受伤”。民众认为这过于荒谬，就将“躲猫猫”一词当作新词汇用以质疑和讽刺。该词可有几层含义：①莫名其妙地死亡；②用于搪塞死亡事件的荒谬理由；③相关机构不愿回应真相的行为和态度。“躲猫猫”一词流行，折射的是不信任。

如：压力差(ya li cha)

关于上海塌楼，政府公布的调查结果显示，原因系大楼北侧堆土过高、南侧开挖地下车库基桩造成巨大压力差，致使土体水平位移，最终导致房屋倾倒。对此解释，有些爱思考的民众也会根据各种理论推敲该结果是否合理。当然，也有一些人凭直觉认为这种说法是在敷衍。有网友发挥想象力：“根据上海莲花楼10米土堆产生3000吨侧向力的理论，8848米高的珠穆朗玛峰将会对印度板块产生3000万亿吨的侧向力，印度板块在巨大的侧向力挤压下，即将向印度洋深处漂移，成为孤岛。”

三、新词语的隐退、消亡也比较迅速。

语言是一种社会现象，语言的发展与社会的发展有着紧密联系。语言随着新的社会现象和新生事物的产生而产生，随着旧事物的消亡而消亡，随着人们思想观念的改变而发生词义的演变。新词语之所以走向隐退既与社会的发展这个外部因素有关，又与语言系统自身特点有关。新词语隐退的外部因素主要有社会政治经济发展和社会价值观念的影响、词语用法的多样化和丰富化的影响以及汉民族传统习惯的影响等，其内部因素则主要有语言自身的明确性、经济性、规范性等原则的影响。