77 质疑工程延迟
De:charles.morel@yahoo.fr
À:travaux.sarl@yahoo.com
Objet:Litige pour retard de travaux
Madame, Monsieur,
Je constate avec inquiétude que, depuis plusieurs semaines déjà, les travaux pour lesquels j’avais fait appel à votre entreprise n’avancent plus. Or par contrat nous étions entendus que l’ensemble de ces travaux devrait être achevé au plus tard le 30 août 2010.
Dans ces conditions et aux vues de l’avancement de ceux-ci, je doute que les délais impartis soient respectés. Je vous rappelle, toutefois, que vous êtes dans l’obligation légale de respecter les délais sur lesquels vous vous êtes engagés et que d’autre part, chaque jour de retard est assujetti à une pénalité de 100 euros.
Soucieux de trouver un règlement amiable à ce litige, je vous saurais gré de bien vouloir faire le nécessaire afi n que ces délais soient respectés.
Salutations distinguées,
Charles MOREL
Vocabulaire
litige n.m. 争议，争端
point en litige 争论点
faire appel à 要求，恳求
faire appel à qn 请求某人帮助
impartir v.t. 给与，授予
impartir un délai 给与一个期限
assujettir v.t. (+à) 强迫，迫使
être assujetti à l’impôt 被迫纳税
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
