韩国人的坟墓是如此死去两次，你知道吗？

据说“生”这个汉字表示的是植物发出新芽的样子，向上涌起便是生。如此看来，在这个世界上，没有比爬行的孩子忽然会用双脚踏着大地站立起来更具戏剧性的了。

与此相反，死亡则意味着向下坠落。在拉丁语中，动词“跌落”派生了表示尸体之意的词汇“cadabre”。这层意思在这里便更加明确。朝鲜语的“墓”也是从动词“埋”派生出来的，与发芽的形象正好相反。

不过，韩国的坟墓有一个圆包高高堆起，叫作“封坟”（坟包），上面种着青草，给人的印象与西方的地下墓穴不同。即使被埋在地下，新坟也会呈现出土丘或小山那样向天空隆起的身姿。但它又与刺向天际的金字塔根本不同。

金字塔是反抗的姿势，即使风化崩坍也要保持自己的形态，拼死支撑着塔身。但韩国坟墓的封坟是由土堆成的，随着岁月的流逝会渐渐低矮下去，总有一天会接近平地。

所以，韩国的坟墓就像人一样，会一点点逐渐消失掉。随着漫长的岁月流逝，被人们从记忆中渐渐遗忘。当扫墓的人越来越少的时候，连碑石都风化殆尽的坟墓便会消失在泥土之中。

如同韩国的坟墓，韩国人的死也有着与生同样的过程。走在路上，到处都能看到新坟旧墓，以及死去久远，早被遗忘的废庙。不仅如此，同一座坟墓也是极富变化的。春天，封坟上的草头会发出新芽；夏天，青草生长繁茂；到了秋天，草地变成金色。韩国人死后也会迎接季节的巡礼。

如此送走数十载春秋，坟墓便会连同所种的青草一起掩埋在其他杂草之中。不光是封坟，青草也会朽去。是的，青草也会消失。可以说，这是双重的坟墓。用不了多久，连坟墓的方位都会消弭于无形之中。坟头左面的青龙、右面的白虎也都会隐遁消失，再也找不到痕迹。

墓冢消逝，完全回归大地需要一百年以上的岁月。生百年，死百年，韩国人要如此死去两次。