东乡族的取名习俗

第四节　取名习俗

东乡族的姓名，有浓郁的民族特点和伊斯兰教色彩，这与东乡族的族源、形成和发展有直接关系。东乡族先民撒尔塔人原先是没有姓的，自13世纪来到河州后，因受汉族文化的影响，遂有用姓之俗，并多采用本民族人名的首音或尾音为姓的方法，因而产生了诸如马、买、巴、白、牙、丁、米、坡、下、且等姓，并以马姓最为普遍。马姓所以居多，是因为伊斯兰教创始人穆罕默德之首音“穆”，取谐音“马”为姓。此外，还因村寨不同而有不同的支系，称谓时要在马姓之前冠以村寨名，如拾拉泉马、东达恒马等。不同村寨的马姓分属不同的阿恒德，别的姓亦有类似情况。

东乡族中的汉姓历史悠久，每一个东乡族人几乎都有一个汉姓，究其来源，有的是皇帝赐姓，如高、赵、陈、康、张、王、李等。当然，东乡族的姓氏中有些是接受了东乡族之外其他民族的叫法，将其采用的汉姓带进了东乡族之中，如蒙古族人把根据自己的习惯采用的汉姓，如羊、妥二姓就带进了东乡族。

现代的东乡族人除有姓之外，还有取经名和汉名的习惯，有的仅有经名而没有汉名。在东乡族中所谓的经名就是由阿訇从《古兰经》中选取，或以伊斯兰教圣贤名为名，如穆罕默德、欧麦尔、素赖德、达吾德、海底彻、法图麦等，或以伊斯兰教教历的贵重月份或日子为名，如斋月出生的孩子，取名为“尔德”；主麻日（星期五）生的孩子，取名为“主麻”；或以向阿訇学习经文的满拉为名，取名“满拉”。由于经名用阿拉伯语，有的音节很长，称呼时很不顺口。东乡族人便把音节较长的经名加以简化，如伊斯哈克，简称哈克；优素福，简称优素；阿依舍，简称阿依或阿舍。有的地区在简化之后，加上一“子”字来称呼，如穆罕默德称做穆罕子。

在取经名时要举行一定的仪式，多数情况下邀请阿訇取经名。从时间上看，老教是在给婴儿喂奶前，新教是在婴儿出生后七天。取名时阿訇不进产房，由家人将婴儿抱出，阿訇对着婴儿先低声念大宣礼词，再念小宣礼词，念毕，在婴儿的耳朵上吹一下，先右耳，后左耳。然后，从《古兰经》中选取一个经名，告知家人。为婴儿取经名，不得与婴儿的父母或兄姊重名，否则，必另起一个。但婴儿的经名可与已故的祖父母名字相同。

当然，在东乡族中既有经名，又有汉名。经名多在本民族内部、家庭或宗教活动中使用；汉名在本民族外部，或与别的民族交往中使用。今天使用汉名者较为普遍。当平时见面称呼时，东乡族与汉族相同，一般都用姓名全称，亦可只称其名；若在庄重的场合，采用经名加汉名的称呼法，如伊德莱斯·马正廉，库丽苏姆·白淑珍。书写时要在经名与汉名之间加圆点隔开。

为了表示对某人的尊敬，特别对那些有名望者，不直呼其名，而以其祖籍的村地名代替。有时，为了表示敬爱或亲近，还常用一种亲昵称呼，即取经名中的首字音，再加“哥”字表示。

东乡族还有讳名的习俗，儿女禁称父母的名，妻子禁叫丈夫的名，年幼者不得直呼年长者的名，否则会被认为是失礼而受到斥责。