传统娱乐活动

第三节　传统娱乐活动

中国俄罗斯族的传统娱乐活动丰富多彩，这些游戏不仅深受俄罗斯族民众喜爱，而且这些游戏随俄罗斯人传入中国后，也引起中国各族百姓的喜爱，并得到普及。有不少游戏因为流传甚广，如果不进行科学探源，都不知道其来自俄罗斯族民间。中国俄罗斯族的传统游戏包括室内游戏与室外游戏。

一、室内游戏

中国俄罗斯族的聚居地多在北方，这里的冬天十分寒冷，天性活泼开朗的俄罗斯族虽不能在室外欢歌起舞，但他们用游戏所营造的室内聚会气氛也十分令人愉悦。我们在这里就介绍一些室内游戏，没准儿你也玩过。

“卡尔特”：俄罗斯族特别喜欢热闹，喜欢聚会，所以在冬天无室外游戏的情况下，经常会邀请邻里朋友到自己家中做客，几个朋友凑在一起下国际象棋、跳棋或者是玩纸牌，边玩边聊天，非常热闹。这种聚会在俄语中就被称作“卡尔特”。

“帕西捷里克”：这种活动特别有助于年轻的小伙子和年轻姑娘增进了解和相互交流。冬日里，乡村的俄罗斯族姑娘们经常凑在一起，手里拿着针线活，主要是编织花边以及做针线活，一边做活，一边聊天，一边喝茶、吃甜点，一边合唱俄罗斯族古老的民歌，非常惬意和快乐。每当在这个时候，乡村的小伙子们也会来凑热闹，作为“不速之客”想闯进来和姑娘们一起玩耍和歌唱，一般情况下，姑娘们会先不让小伙子们进来，假装说说他们，和他们开开玩笑。当然了，最终姑娘们还是会对他们“施恩”，让小伙子们进来一起喝茶和聊天，玩到规定的时间，由小伙子们把姑娘们送回各自的家中。

“维切林卡”：这是一种俄罗斯族青年男女集会式的娱乐活动。可以说这种活动是专属于青年人的。在冬天的晚上，窗外飘着白色的雪花，朦胧而美丽，屋子里俄罗斯族青年男女围坐在热热的火炉旁边，有的拉着手风琴，有的弹着吉他，有的拨弄三弦琴，大家唱着歌，跳着舞，唱累了、跳累了，再喝“俄得克”白酒和红葡萄酒增加兴致，一直玩到午夜。

“方特”：这是一种小型的家庭聚会，可以轮着在各家举行。在游戏中有主持人，通常主持人让参加游戏的人寻找一件被藏起来的东西或猜个谜语，未能找到东西或未能猜中谜语者就要交出一件东西，然后让一个被蒙着眼睛的人说出这个东西或者是说个笑话。

二、室外游戏

溜冰：俄罗斯族青年人很爱溜冰，冬季的乡村河流因被积雪堵塞，河水溢出流入两岸的一些低地，这样就形成了理想的溜冰场。俄罗斯族的青年男女和儿童带着冰刀在那里滑冰，或花样滑冰，或进行快速比赛。溜冰运动不仅能够锻炼和增强人体的平衡能力、协调能力以及身体的柔韧性，同时还可增强人的心肺功能，提高有氧运动能力，有很好的减肥效果。对于青少年来说，溜冰有助于孩子的小脑发育。穿上冰刀在冰面上尽情奔驰、豪情一番，不仅放松心情，更获得融入自然的乐趣。有些男孩子还玩冰球，俄语叫做“霍依巴”，冰球都是自己做的，由于俄罗斯人从小就有滑冰的爱好，所以俄罗斯族青年中有很多滑冰能手。20世纪50至60年代，新疆冰球队员中差不多一半都是俄罗斯族青年，其中像亚沙、尤拉等都是在全国滑冰运动会上荣获“中华人民共和国一级运动员”称号的俄罗斯族青年。

滑雪：冬天冰天雪地，俄罗斯族人特别喜欢滑雪，滑雪运动基本的定义是指人们成站立姿态，手持滑雪杖、足踏滑雪板在雪面上滑行的运动。“立”“板”“雪”“滑”是滑雪运动的关键要素。滑雪板都是俄罗斯族人自己做的，像新疆尼勒克县乌拉斯台俄罗斯村的布哈林老人就是新疆著名的做滑雪板的能手。冬天，下过几场雪后，俄罗斯族的青年们就会扛着滑雪板去附近的小山丘滑雪，他们不仅滑雪，而且还在山丘上用雪堆成一个个高台。孩子们会尖叫着从山丘上滑下去。他们的滑雪板其实就是个普通的木板，玩的时候整个人坐上去，双腿并拢呼啸着从山丘上冲下去，到山下的时候控制不好就会摔一个大跟头，但是那又何妨呢？积雪足有1米厚。有时候坐在上面会飞快地冲下去，快到山脚的时候，木板一歪，孩子们会整个人翻滚出去，其他孩子们哈哈大笑，滚在雪里的孩子会就势在雪地里打几个滚，舒服地躺在雪地上大口喘气，脸上的雪花在晨光里犹如水晶一样晶莹。

滑雪橇：如果有人问你交通运输工具中什么是人类最古老的发明，你可能首先想到的一定会是车轮。但事实上比车轮出现得更早的是雪橇，而不是人们普遍认为的轮式交通工具。在俄罗斯，雪橇总是很受欢迎，雪橇常常被用来做交通工具。俄罗斯属于寒带，无霜期比较短，道路常年被冰雪覆盖。雪橇在俄罗斯被认为是尊贵象征，经常出现在许多盛大庆典或仪式上。因此，在俄罗斯雪橇自然就成为人们生活中不可或缺的交通工具。滑雪橇也是中国俄罗斯族冬季最喜欢的户外活动之一。当冬天到来的时候，外面冰天雪地，对于俄罗斯族人来说，最好的运输工具莫过于雪橇了。这种雪橇都是家用雪橇，小雪橇，可以拉米拉面，除了坐着的地方是用纸板铺着，其他都是用铁条做成。当河水结成冰面时，这种雪橇经常被用来去拉水。对于小孩子来说，雪橇不仅仅是运输工具，也是他们最喜欢的玩具。他们经常拉着雪橇，找一个高地，然后自己坐着雪橇滑下去。有时，他们会三人一队，两人一群，拉着自己的雪橇，到一个高地，比赛从高处往下滑。

扔花环：当春暖花开的时候，俄罗斯族姑娘们特别喜欢来到河边编花环，她们有时把花环戴在头顶，有时把花环套在腕间。这些五彩缤纷的花儿，配着姑娘们金色的头发，白色的皮肤，姑娘们一个个宛若花仙子，漂亮可爱。也有些很调皮的俄罗斯族姑娘喜欢把花环扔在河中，据说，看花环在水流中的转向就可以知道自己的意中人出现的方向。

“拉莆塔”：这是一种俄式棒球游戏，俄罗斯族的男青年特别喜欢玩。具体的玩法是：青年人分成两队，每队少则四五人，多则六七人。两个队抽签决定谁是“胜利队”，谁是“服务队”，各队选出队长。球场只有起点线和终点线，两线相距只有100米，“胜利队”全部站在起点上，“服务队”除了队长作为投球手站在起点上，其他队员分散站在起终点之间的地方。“胜利队”的队员每人都有一次打球的机会，为了赢得第二次打球的机会，他们必须从起点跑到终点，再返回起点，趁他们从起点跑到终点的时候，“服务队”的任何一个球员接到球，就追赶他，把球打在他的身上。球只能打在跑在起终点之间的队员身上才有效。“服务队”的队员不能把球打在站在起点或终点的“胜利队”的队员身上。

“郭拉得克”：郭拉得克就是我们汉语中说的打堡垒游戏。俄罗斯族非常重视传统节日，很多人仍然保留着在节日期间开展民间体育活动的习俗。打堡垒是流行于新疆伊犁的俄罗斯族体育娱乐活动，是一种随时都可以进行的击木运动。比赛时先要在地面上画好的圆圈中立几根木桩，称为“堡垒”。参加对抗的人分成两队，人员多少不限，但双方人数要相等。双方参赛的选手分别用手中木棒击打“堡垒”中的木桩，以击的木桩次数多为胜。这种娱乐活动是1851年由俄罗斯人和塔塔尔人传入的，该项运动的场地长22米，宽6米，土地要平整；场地正中画一条中线，中线两边隔1.5米各画一条平行线作为起步线；场地中心的区域作为摆木区，摆木区里有摆成图案的5根小木柱。摆木区平行于中线的一条边线叫初次进攻线。在比赛两队人数的使用上，单数双数都可，一般5人为一队；每两个击木棒编一个号，每个队员配备两根同号棒。比赛开始，一方队员依次从另一方摆木区初击线后面向本方摆木区内的小木柱掷击。击木者要从15米远的击木区投出击木棒，把摆木区内的小木柱打出去。击木一方运动员每人打一棒，第一个人如果没有完成，第二个人接着打。掷击时，只要将任何一个小木柱击出摆木区外，就可以移到中线外继续掷击，直至将其余小木柱击出摆木区外。当运动员把第一种图案的木柱全部打出去，就可以开始打第二种图案，还是每人打一棒。另外摆一个图形后，再从初击线处开始掷击。如没有全部打出去，换由对方击木，依次循环。小木柱在摆木区中可以摆出10多种图案，比赛难度也会越来越大，以最先打完商定的各种图案的队为胜。如果先击的一队首先掷击完小木柱，后一队在最后一轮中也紧接着击完，则判所剩掷击棒多者获胜。

“其日克”：其日克也就是我们经常说的打“嘎嘎”。嘎嘎是一个长10多厘米，粗3厘米左右，两头削尖的小木块，这种游戏二人或四五人都可以玩，玩法是把“嘎嘎”放在两块砖或石头中间，四周划上直径1米的圆圈，然后用70厘米左右的木棒挑起来，狠命地往远处打去，每人轮流打一次，打得最远的为赢家，打得最近的为输家。这种游戏多在秋冬季玩，可以锻炼青少年的敏捷力和增加活动量，有利于身心健康。

驯马：在中国56个民族的大家庭中，有些民族是马背上的民族，这意味着他们的生活离不开马，俄罗斯族也是一样。他们把马训练得在其头上打枪而不惊，不用牵着也能跟着主人，和主人配合得很默契，叫它躺着就躺着，叫它起来就起来，好像能听懂人说话一样。因此俄罗斯族人的马术技艺也很高超。比如，在2008年奥运会上获奖的选手刘丽娜就是一位俄罗斯族的女孩，奥运会场上，她优雅的骑姿、迷人的笑容，赢得了世界的喝彩，也为中国争得了荣誉。

【注释】

[1]资料来源：《新疆日报》，2008年8月29日。