别把水沫玉不当玉

别把水沫玉不当玉

近几年来，在天价翡翠刺激下，有人开始从水沫玉的性质、特征、矿物组成到时尚的需求等方面对水沫玉进行比较系统的研究。开始重新认识了这一几乎被遗忘的玉石，逐渐发现和感受到水沫玉之美，对水沫玉有了新的理解。水沫玉也是与翡翠和谐共生、密切关联的、不可多得的天然玉石，它有着与翡翠类似的良好质地，有不同于翡翠的颜色构成。用水沫玉加工成的手镯及豆荚、佛公、观音等各种挂件，独具风采，别有一番韵味，越来越受到人们的喜爱。近年来水沫玉饰品已经在市场上占有了一席之地，水沫玉饰品专卖店已经在市场上出现，许多翡翠商家在摆满翡翠产品的柜台中也开辟了水沫玉饰品专柜，以供消费者进行比较和选择。

水沫玉这个丑小鸭已经完成了向天鹅的脱变，展开了自己美丽的双翅，飞落到人间。

翡翠鉴别小知识

翡翠的“四大杀手”

长期以来，翡翠市场上流传有翡翠“四大杀手”的传言，所谓“四大杀手”是指产自缅甸、外观上与翡翠极其相似的某些玉石品种，这类玉石常被玉商们有意无意地当作翡翠出售。

杀手一：水沫子（水沫玉）

所谓“水沫子”，是一种钠长石集合体组成的玉石，多数是纯白色或粉白色，但也有暗绿色的色斑，颇似苔藓玛瑙。

从透光度看：由透光非常好到半透明。透明度好者，似水晶，晶体细粒，肉眼不能见颗粒。半透明者，外表像冰种翡翠，最易与冰种翡翠混淆。

在20世纪90年代初期，由缅甸市场上涌现出大量此种“水沫子”制品，制成珠子、手镯、冰种观音等，当时在中国台湾市场上称之为“九二冰种翡翠”。

杀手二：角闪石质黑玉

在翡翠市场上，常可以看到一种充当墨翠的黑玉，颜色纯黑或墨绿，不透明但光泽较强，有的表面呈现浅绿色或白色细小斑点。在强透射光下，可见深绿色。

这种黑色角闪石质玉，其主要矿物成分为角闪石，有少量的硬玉，比重为3.00左右，低于翡翠。折射率各点有一定差别，但主要为1.62左右。

角闪石玉的透明度和结构细腻程度与墨翠相差很远，常被制成挂件等小饰品。

杀手三：磨西西玉

磨西西玉是一种鲜绿色带黑斑的多晶集合体，乍看很像干青翡翠，因产自缅甸北部小镇磨西西而得名，有人将其称为钠长石硬玉，这其实是不对的。

这种绿色不透明的玉石成分比较复杂，主要成分为钠长石，含量大于70%，同时含有较多的钠铬辉石微晶和高铬硬玉微晶。磨西西玉中的钠高铬辉石微晶和铬硬玉微晶均匀地混合，形成绿色的外观，深色角闪石细晶富集的部位， 以及铬铁矿则形成黑色的斑块。磨西西玉不能称之为干青翡翠，更不是传统意义上的翡翠。

杀手四：钙铝榴石

在中缅边境市场上经常可以看见一种被称之为“不倒翁”的绿色玉石，这些绿色玉石的矿物成分以钙铝榴石为主，可含少量绢云母、蛇纹石和黝帘石等。

钙铝榴石一般不透明，部分为半透明。抛光面为油脂光泽，颜色从浅绿到深绿，分布不均匀，经常见到的是四方形的点状色斑，也可出现团块状和不规则带状色带。这种绿色玉石在青海和新疆也有发现，被称之为“青海翠”和“阿尔泰祖母绿”，一些市场上还将其称为“南非玉”半透明的绿色钙铝榴石色调和质地与翡翠极为相似，借助肉眼和放大镜可加以识别：钙铝榴石绿色晶体呈颗粒状孤立分布，无翠性（俗称“苍蝇翅”）。相对密度和折射率都大于翡翠。在滤色镜下钙铝榴石的绿色部分变为红或橙红色。