共尽园林设计师的天职

共尽园林设计师的天职

园林设计师的天职，在于以园林设计为手段，不断满足人民因脱离自然而对自然环境日益提高的物质和精神方面的综合要求。Landscape指地球景观，属自然范畴，Architecture是营造、建筑，Landscape Architecture就是人造自然，即恩格斯讲的“第二自然”，中国人称为园林设计。城市是人类聚居借以生存和生活的环境。早先，在发展城市社会物质生产的同时，破坏了自然环境；现阶段的城市建设进入了生态环境建设阶段，园林成了热门。这反映出以人造自然弥补城市原真自然环境的不足，正日益为人们所认识。为人类保护大自然环境和以人造自然改善城市的生态环境和景观，便是园林设计师的根本和天职。

指导我们专业工作的理念，是“人与天调，天人共荣”，而不完全是“以人为本”。以人为本针对以神为本，是具有历史积极意义的。我们只有一个地球，人必须与自然协调、与其他多样性生物共生，才能持续发展。生产是提高人民生活的手段，而不是目的。生活含物质和精神两方面，还必须发展文化，园林是满足人对自然环境需求的文化。生态、景观、文化内涵、游览休息的综合要求，也就是园林设计为人民利益服务的综合体现。在理念指导下结合实际，确定项目的定位与定性，定准了才可能做出好设计。不要盲目地追求吉尼斯记录，比大比高，要比因地制宜。

我们不仅通过完成设计任务尽天职，还要通过为领导做决策性的咨询、正面回答社会上提出的问题来尽天职。新世纪的城市建设，还在延续上世纪的“大建设、大破坏”。园林建设的成就，不仅表现在空前地增加了量，也表现在质的飞跃，包括一些城市的再创造建设，的确也有破坏的问题存在。我国的建设总目标，是具有中国特色的社会主义。园林设计的至要理法，也是因借地宜，创造特色。我们要创造具有中国特色、符合现代社会生活需要和富于地方风格的作品。可是有的城市提出来，要建异国风光如桂林市要把世界名桥集中建在市里，而且已经这么做了；有的城市提出“一日成林”，诸如此类，那就有不少类似的问题了。广义建筑学设计之源在环境，没有旧金山的海湾，何来金门大桥。科技兴国是国策，我们责无旁贷，要竭尽全力做好决策性的咨询工作，不要你不问我就不顾。对标志性的纪念性工程，对单纯追求经济效益的“建设性的破坏”，我们都有责任出来制止，而且要讲究方法，务求实效，重要的是捍卫科学和艺术的尊严。

城市景观的主要问题，是人工化过重。似乎城市化与保护和建设自然环境是针锋相对的。城市既然是人类聚居借以生存和生活的环境，城市化就应补偿建设城市之初破坏了的自然环境，并着眼建立城市人工的生态系统体系。园林设计师不仅要承担城市绿地系统规划，而且要和规划师合作，致力于城市的总体规划。如果还是规划带头、建筑紧跟、绿化扫尾的观念和做法，必然导致城市规划的综合性下降。没有园林规划师同步参与的城市规划，是不全面的，规划大局已定，就难以挽回了。某市将市内宽广平直的主干道往近郊的丘陵地延长，以城市干道切割自然起伏的地形。道路切割了自然的谷坡，代以人工堤坝的单面平坡，原真的自然景观遭到严重的破坏，道旁再不惜以巨金布置人工景点。管子说：“人与天调，然后天地之美生。”反之，我们破坏了自然山林，何美之有？城市建设对自然环境不能先破后立，百废后兴。首先要尽可能地保护原真性自然资源。很多滨海、滨江的城市，以人工岸壁直墙完全取代了自然礁石和坡岸，有的改曲为直，动辄多少公里，自然风光破坏殆尽。或者炸山填海、运土填江，沿江大道变成远江大道。河床逐渐升高，便以造堤、堤上加闸等方式，形成滨江不见水的现状。分层架空改为分层拉坡或就堤堆山，都不能解决低水量、高水位的洪水和滨水景观。成功的都江堰水利工程，总结了6个大字刻在墙上：“深掏滩，低筑堰”，而今反其道而行之。其实，只有深掏滩才能相对降低水位，水位降低便可低筑堰，滨江才能赏水景。

从布局到细部，园林设计都应以自然式山水和树木花草布置为主。城市的街道和建筑布置，人工化的气氛已太重了，园林理当起调剂的作用，以素药艳。如果园林和绿地也是中轴对称，几何图案，那就未能充分展示自然美。在环境条件允许的情况下，街道两旁绿地不一定要对称，绿地边缘未必成行、等距地种植树木，花坛未必都是模纹的，要大力发展以宿根花卉和自然繁衍的一年生花卉为主的花丛或自然花境布置。

继往开来和与时俱进是不可分割的。研今必习古，无古不成今。我国传统园林实践无疑是成功的，有关的文学、绘画著作浩如烟海，而专门的论著却零星可数。报上有文章说园林的书出了很多，可是没什么称得上理论体系的。这责任在我们，我们不仅要学习总结古代的理论，还要创造性地发展现代的理论。成功的实践要提升为理论，再以新理论指导新实践。继往开来在于园林设计万变不离其宗，与时俱进在于必须适应时代、社会的发展来发展学科。

当前，园林形势空前地好，我们要适应这个形势的发展，跟不上就会出各种问题。让我们巩固既有成绩，克服前进道路上的困难，为了人民根本的、长远的利益，共尽园林设计师神圣的天职。

（此文原载《中国园林》2003年第4期，此书编选时略有删改。）