【摘要】：他的心里只有艺术。他爱人类，并为之痛苦，但他的痛苦里没有泪水。我的忧伤，像个塞尔维亚女子， 她所讲的是她家乡的语言。那么苦涩，她嘴里所唱的歌词， 那张嘴还吻过你丝绸的衣衫。而我的眼，像个亡命的无赖汉， 一头撞上大地，遭到逼迫。你的身影飘忽游移，像鳗鱼一般， 而你的眼也随它消失隐没。
1958年作品《日瓦戈医生》获诺贝尔文学奖。
他（帕斯捷尔纳克）会直接和你进入那些巨大、有趣且真实的主题。他的心里只有艺术。他爱人类，并为之痛苦，但他的痛苦里没有泪水。
—— 亚历山大·阿菲诺格诺夫
获奖理由：“在当代抒情诗和俄国的史诗传统上，他都获得了极为重大的成就”。
《我的忧伤，像个塞尔维亚女子》
我的忧伤，像个塞尔维亚女子，
她所讲的是她家乡的语言。
那么苦涩，她嘴里所唱的歌词，
那张嘴还吻过你丝绸的衣衫。
而我的眼，像个亡命的无赖汉，
一头撞上大地，遭到逼迫。
你的身影飘忽游移，像鳗鱼一般，
而你的眼也随它消失隐没。
而我的一呼一吸——风琴的风箱——
压送出来的是我豪迈的假声；
你那么早地就走出了教堂，
你没把纯正的圣诗唱到末一个音！
我孤独一生中的所作所为
整部圣徒列传也无法完全写过，
但，草原上有我没我都无所谓，
我像株牛蒡，像只吊桶边的野鹤。
1913年
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
