【摘要】：〔上略〕在科学方面，我有两个好消息告诉你：1．引力。分光双星在视线方向具有同一平均速度。星的质量可以根据多普勒效应所导致的谱线周期性偏差求得。相对质量较小的那颗星的谱线，质量较大的星的谱线应显现一个平均红移。2．安培分子电流假说的证实。这样，在一种情形中，“零点能”的存在也被证实了。）————————————————————译自《爱因斯坦-贝索通信集》57—58页。
科学方面两个好消息_年月日给贝索的信_爱因斯坦文集
〔上略〕
在科学方面，我有两个好消息告诉你：
1．引力。谱线的红移。分光双星在视线方向具有同一平均速度。星的质量可以根据多普勒效应所导致的谱线周期性偏差求得。相对质量较小的那颗星的谱线，质量较大的星的谱线应显现一个平均红移。这已得到证实。由于星的半径可以算出（根据谱型），引力理论得到了近似的定量检验，结果令人满意。
2．安培分子电流假说的证实。如果顺磁分子是电子陀螺（Elektronenkreisel），那么对应于任何磁矩I就有一个方向相同的动量矩M，其大小为
当I发生变化时，就出现一个转矩
。
当悬棒的磁化改变时，悬棒就得到一个轴向转矩，我和德·哈斯（De Haas）先生（洛伦兹的女婿）在〔荷兰〕国立研究所的实验里已经证明这轴向转矩的存在。(2)实验不久就要结束。这样，在一种情形中，“零点能”（Nullpunktsenergie）的存在也被证实了。这个实验做得十分漂亮，可惜你没能亲临参加。
当人们想通过实验来探索自然的时候，自然变得多么诡谲啊！（我年纪这样大了，对实验还是依然很迷恋。）
————————————————————
(1) 译自《爱因斯坦-贝索通信集》57—58页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者
(2) 参见《安培分子电流存在的实验证明》（Experimenteller Nachweis der Amperescher Molekularströme），同德·哈斯合著，《德国物理学会论丛》，17卷152—170页和203页（更正），1915年。——原书编者
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
