【摘要】：剑河县柳霁·（清嘉庆）观音渡至南嘉堡修路碑_石碑上的历史该碑立于嘉庆十一年。原立地点不详，现存于剑河县南嘉镇柳基蔚文书院旧址。清江观音渡至柳霁南嘉堡止修路碑记清江[62]为苗疆厄塞[63]之区，自雍正八年鄂西林中堂[64]奉命勘定，始莅版图，易藏鳄之水，为饮马之川，距今七十余载。署柳霁分县事石亭唐叶云序大清嘉庆十一年岁次丙寅季夏月上浣谷旦[70]立
剑河县柳霁·（清嘉庆）观音渡至南嘉堡修路碑_石碑上的历史
该碑立于嘉庆十一年（1806）。原立地点不详，现存于剑河县南嘉镇柳基蔚文书院旧址。青石质，圆弧首。高180厘米，宽82厘米。
2013年8月拓。
【释文】
清江观音渡至柳霁南嘉堡止修路碑记(www.guayunfan.com)清江[62]为苗疆厄塞[63]之区，自雍正八年鄂西林中堂[64]奉命勘定，始莅版图，易藏鳄之水，为饮马之川，距今七十余载。圣泽涵濡[65]，阻深暗昧，咸耀于光明矣，愿人文蔚起。而山川之险峻，道路之崎岖自若也。晴则磊碨荦确[66]，雨则泥泞坎幖。行者往往有钘足之嗟。
嘉庆乙丑夏，叶云奉檄摄柳霁篆[67]，目击出于其途者之险且枕也。爰与绅者商修之。吴君士显，邑之善士也，首先捐资倡修。而各绅耆协力佽助[68]，或分段独修，或酿金合修，高高下下，自清江附郭之观音渡起，至柳霁之南嘉堡止，百二十余里之险道，不数月间而为坦途。向之足茧肩皲[69]而不能达者，今且从容担负趋之而不觉。众绅耆乐善好施之功亦伟矣哉。
叶云既躬亲其事，快睹其功之落成也，因援笔而为之记，并捐修芳名于后，以志不朽云。
署柳霁分县事石亭唐叶云序
（捐款人姓名及数额略）
大清嘉庆十一年岁次丙寅季夏月上浣谷旦[70]立
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
