杨贵妃小名“玉奴”

杨贵妃小名“玉奴”

那么，杨贵妃不叫“玉环”叫什么呢？根据文献记载，杨贵妃小名“玉奴”。中国人起名字有大名、小名之分，古代妇女因为较少参加社会活动，除了一些名人之外，一般只有小名。从魏晋南北朝到唐宋，甚至到明朝，孩子小名的后一个字往往叫“奴”，带有昵称的意味，而且不分男女都可以叫。例如唐玄宗的爷爷高宗李治小名雉奴；唐玄宗的侄子、杜甫笔下的“饮中八仙”之一汝阳王李琎小名花奴；李白的儿子小名明月奴；白居易的小弟小名金刚奴；最有名的是唐玄宗时的著名歌手、《长生殿》中作为杨贵妃的侍女屡屡出现的念奴，大家都知道一个词牌名《念奴娇》，就是因她而起；明末拟话本有一篇《金玉奴棒打薄情郎》，女主人公姓金名“玉奴”。

中唐文言小说《周秦行纪》第一次提到：“玉奴，太真名也。”《周秦行纪》的成书时间要早于《明皇杂录》，也就是说，杨贵妃小名“玉奴”的说法要早于她叫“玉环”的说法。到了宋代，两说一直并行，只不过“玉奴”的叫法没能引起关注而已。大诗人苏东坡在诗中说：“宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。”（《虢国夫人夜游图》）这个“玉奴”，指的就是杨贵妃。花奴指汝阳王李琎，上面说过了。

明末，广东有位著名诗人兼书法家叫邝露，他提出了一个新鲜的说法，说杨贵妃“名玉奴，别字玉环”（《赤雅》），这就把两种说法兼起来了。清初著名作家尤侗所作的《钧天乐》传奇中有一个细节，是杨贵妃状告陈玄礼，她的申诉词是：“大人在上，妾罪固当万死。但使三郎赐玉奴死，玉奴不敢不死，陈元礼何人，辄敢犯上，至使天子不能庇一妇人。自古臣弑君，子弑父，欲加之罪患无辞乎？”这里杨贵妃就是自称“玉奴”的。有意思的是，《钧天乐》的作者尤侗曾经应洪昇的要求为《长生殿》写过序。那他为什么要和洪昇“唱反调”，在作品中强调杨贵妃叫“玉奴”呢？这我们就不得而知了。