题名变化解析

题名变化是连续出版物常见的现象，有些题名变化的情况非常复杂，改名、分出、合并交叉变化可达几十次之多。改名使得文献主体发生变化，如何在书目记录中反映这种变化，是编目人员遇到的最为棘手的难题，传统上主要有三种处理方法：

第一种是“新见旧”方法，就是以最早题名为基本款目的正题名，在附注项记录题名沿革和全部馆藏，并为各新题名作“见片”。

第二种是“旧见新”方法，以最新题名为基本款目的正题名，在附注中记录题名沿革和全部馆藏，并为以前曾用过的各旧题名作“见片”，以上两种方法，可称为集中著录法。

第三种是“分段著录”方法，即将改名前后的不同题名作为不同的连续出版物分别著录，在附注项只说明与本题名直接相连的前题名与后题名，更远的变化则不予说明，馆藏也分段著录。

这种不统一的混乱状态，使编目无规可循，增加了著录难度，且各馆自行其是的书目体系也不利于计算机联网和资源共享，因此应对传统方法进行分析研究以确定一种较为科学的统一的处理方法。

两相比较，分段著录便于编目和管理。我国的《连续出版物著录规则》（GB3792.3-85）、AACR2及ISBD（S）都采用分段著录法，因此对题名有变化的连续出版物采用分段著录方法是较为科学合理且符合规范化、标准化要求的。然而分段著录不能集中反映历史沿革，尤其是将连续的馆藏割裂开来，写在各个相应的题名下，这点常使读者感到恼火。这是一个严重的缺陷，若视而不见，肯定会遭到读者的不满和反对，应设法予以弥补。

可以考虑在分段著录的基础上辅以集中著录，为最早题名或馆藏最早题名作一个“空”记录，只将所有新题名记录在变异题名项，在附注中记录沿革和全部馆藏，这样从新、旧题名都能检索到该记录，了解到该连续出版物的全貌，这个方法虽然解决了问题，但也容易造成一定的混乱。另一简单方法是只用分段著录，但将全部馆藏写入每一个题名的记录中，以方便读者。但两种方法都是权宜之计，还有待在实践中进一步改革和优化。^[36]