被湮没的城市

今日石勒苏益格附近的地方海塔布肯定曾是个多文化的民族大熔炉，来自世界各地的商品和人群汇聚于此。它是当时北方最大的贸易城市，全世界的商人在这儿进进出出。来自格陵兰的皮毛和来自比尔卡的玻璃珠一样被转运，来自东方的香料和来自法兰克帝国的武器也一样。这地方通过施莱湾拥有通往波罗的海的出口，而越过附近的河流，艾德河和特雷讷河，也能从北海方向到达此地。这还没有谈到陆上的大道——它从斯堪的那维亚半岛通向南方，由于地峡狭窄而必须经过海塔布。

当然，这个中世纪位于北海和波罗的海之间的地方不能与古希腊罗马时代的大城市相比。然而在10世纪的世界中，它拥有1500名居民，已经足够让人产生大城市的感觉了。在一堵向港口方向敞开、留存至今的坚固的半圆形城墙内，人们从事着贸易活动，同时也有专业化的手工业。在南方国家可以见到的刷成白色、带金顶的富丽堂皇的建筑物当然从未在海塔布出现过，尽管这个“荒原之地”有时甚至是国王的宫邸所在地。可以说，这儿一切都从实际出发按照商业需求设置。简陋的房屋很少拥有超过15平方米的居住面积，墙壁由厚木板搭成，或者是涂了一层粘土的格子结构。几条木板铺设的道路穿过全城，这是一种适当的享受，它防止人们陷入近海岸的道路的泥泞中。一条小河穿过居民区流向港口，同时是运河和“工业用河”。下面的港口中，船只停泊在木桥旁，整个港口很大部分被一个海防工事保护着，它由被人们敲进海底的木桩组成，为半圆形。

海塔布迅速崛起，成为一个商业上的淘金者的城市。人们在小巷里听到操各种语言的商人在讨价还价，铁锤的当当声，来自酒馆和妓院的怪叫和笑声，在这些地方，蜂蜜酒和葡萄酒流水般地送上桌。在这些噪音中还夹杂着乞丐的声音——他们希望“富人们”发发善心——和被吹嘘为此地第一等的商品的奴隶的抱怨。与此同时，每家都饲养的长腿的猪到处跑来跑去，真是富有农业气息的大城市气氛。

想要的一切在那儿都有：鲸鱼皮搓成的缆绳，独角鲸的獠牙，莱茵地区的玻璃制品和弗里斯兰的服装，以及根据最新的东方款式做成的灯笼裤。有盐、沥青和鸭绒、铁栅、梳子、武器、饰物和磨刀石，也有从英国寺院抢来的战利品，总之：一个中世纪非常吸引人的商品世界。

海塔布的发现是考古学上的幸事。在8世纪中期被敌人侵略摧毁后，这个“世界贸易广场”没再被重建。后来，人们聚居区搬迁到施莱湾的另一边，即今日石勒苏益格所在地。随后长出来的荒草埋葬了一个城市的遗迹，它可以说是“从溢满生机”的城市变成废墟——现在是考古学家的宝库。