注意那些滥用职权者

第七十封信：注意那些滥用职权者

从一直以来的确切观察表明，只有吝惜用钱的，还没有吝惜用权的。滥用职权而对钱财十分吝啬的人，现在比例越来越高了。

我谦恭地向你作出妥协。但我仍然要说，考虑到敌我力量相差悬殊，如果斐特纳王子能够在今年建立一个防守阵营，那么他也算是尽力而为了。抓住一二个犯人，即使将他们砍成碎片，也不能因此说我们占据了优势，打个不恰当的比方，这只是某个大型报道中的一朵小花絮。他们这些人只是微不足道的小人物，那些身名显赫的大人物还没有出场呢。为了达到这一目的，他们无疑会小心地抽调一部分力量，集结在一起，这一力量非常之大，超出了斐特纳王子拥有的或能够拥有的力量，其结果使得我们无法与他们相抗衡。如果法国、奥地利、英国以及瑞典，在漫长的征途中，并没有将汉诺威和勃兰登堡作为他们想要努力争取的两个选区，那么肯定存在着一种无形的力量，一伙保护神，为支持后者而加以神奇地干涉。

你鼓励我接受自然界能给予我的所有的权力，并要我保证不会滥用这些权力。但是我已拥有，我禁不住有点不相信自己，或者更宁愿这是人类的本性。

从一直以来的确切观察表明，只有吝惜用钱的，还没有吝惜用权的。滥用职权而对钱财十分吝啬的人，现在比例越来越高了。我很遗憾地告诉你，哈特先生近期的一本新书不怎么讨人喜欢，因此买者甚少。这本书确实提供了许多有用的内容，但它的文体却很糟糕。不瞒你说，这是一个新奇的但是很糟糕的文体，通篇充满了拉丁主义、高卢主义、德意志主义，除了英吉利主义外，几乎各种主义都有。一些地方风格华丽，而一些地方却风格低俗。人们肯定会发现，尤其是你，任何事情其处理方式都比本身更重要。如果没有无懈可击的处理方式，事情不会做得漂亮的，这个道理是放之生活中的任何事情而皆准的，比如行文、谈话、作生意。完全有必要求助于格雷斯之神，任何认为自己可不受此规律约束的人都会发现自己错了，同时他也会追悔莫及，因此优雅的处理方式不会平白无故地惠顾年事已高的人。最近出了一本史书，是关于苏格兰玛丽女王和她儿子詹姆士国王的盛朝的。这本书脉络清晰，文风纯正高雅，我将其与当前最好的史记作家媲美，包括达瓦那、古其亚迪洛、利维。这本书确实获得了很大成功，因此第二版也已经出版上市了。我认为你当然要买一本，至少也要在汉堡借一本，或者我寄给你。

我希望你每天早上都记得喝皮尔蒙特的水。心灵的健康在更大程度上依赖于身体的健康，因此身体的健康更值得我们付出更大的关注。上帝保佑你拥有健康的心灵和身体。再见！