首页 理论教育 历史中的“生命档案”

历史中的“生命档案”

时间:2022-02-26 理论教育 版权反馈
【摘要】:坊间已有不少为年轻朋友编写的《史记》故事。对我来说,太史公在《史记》中所记载的那些事迹,不仅是故事,更是历史中的“生命档案”。借由这些“生命档案”的理解,我对“人”有了许多发现,眼界因此开阔不少。如今为了写《少年读史记》而重读这部史学名著,年岁已长,感动依旧。由于这许多年来的心路曲折,我更能体会这些“生命档案”的内涵,也更加尊敬司马迁的意志。

坊间已有不少为年轻朋友编写的《史记》故事。尽管如此,把《史记》的故事再讲一遍,仍有其价值。这是因为历史人物的行迹,在后人不同的观点中总有不同的诠释。

这套《少年读史记》共五册,精选《史记》的人物故事来加以编写,合计六十篇。写司马迁的〈太史公牛马走〉放在系列第一册,一方面借此交代《史记》的成书经过,一方面表示对司马迁的尊崇。

这套《少年读史记》的铸成,不同于坊间其他类似的出版物。它的特色反映在它的体例:

一、人物故事:借鉴现代文学的表现手法,着重描述人物的心理和行为的意义,并视情况略加诠释和延伸,让原文主旨更明显;有单传、有合传,是经过精心整编的故事,择要去繁,更适合现代读者的阅读口味。遇有原著明显讹误,皆依《左传》、《汉书》等予以订正,为省繁赘,不另注释。

二、三分钟读历史关键:以文学、史学、哲学、心理学、管理学……等知识观点来对人物故事进行诠解,务求精到。

三、史记原典精选:仿照《古文观止》,呈现与人物故事相关的《史记》原文片段,附上详尽的语译和简要的注释;所选的片段都是《史记》精华,可以借此管窥全豹,亦可作为教学之用。

四、词语收藏夹:罗列三个与人物故事相关的词语,除了解释,还有例句以供参考。

除此之外,在行文中也都标上西元纪年和生字注音,还附上相关的图表。

我在大学时代深爱《史记》,常读此书而不能罢手,某夜在读《史记》时竟还流泪。对我来说,太史公在《史记》中所记载的那些事迹,不仅是故事,更是历史中的“生命档案”。借由这些“生命档案”的理解,我对“人”有了许多发现,眼界因此开阔不少。

如今为了写《少年读史记》而重读这部史学名著,年岁已长,感动依旧。由于这许多年来的心路曲折,我更能体会这些“生命档案”的内涵,也更加尊敬司马迁的意志。

感谢小天下的邀稿、规划、督促和耐心等候。没有小天下的致力,这套书不可能问世。同时感谢几位画家为这套书绘制别有风味的插图。

我在编写这套书时参考了许多学者的着作,翻译部分如:龙宇纯等著《白话史记》(联经出版社)、韩兆琦著《史记精讲》(中国青年出版社)、韩兆琦著《史记选注》(里仁书局)、许嘉璐主编《二十四史全译·史记分册》(汉语大词典出版社)和吴树平主编《史记》(新世界出版社)。其他学者的作品虽然不能如数列出,心中仍存万分感激之意。舍弟购赠参考书籍若干,一并志谢。

当年在台湾大学中文系求学时,担任《史记》课程的夏长朴老师对我多有启发;就读中正大学中文研究所时,历史所的卢建荣老师又教我许多史学新观念,自此以后十数年莫不承卢老师教诲。在这两所学校读书时,宋有炯先生、江政宽先生、周忠泉先生及陈怡得先生等学历史的友人,也教会我许多读史的方法。

回忆往事,常存感念。谨以这套与历史相关的作品,献给这两位好老师和这些好朋友。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈