首页 理论教育 《围城》之外的钱钟书

《围城》之外的钱钟书

时间:2022-02-21 理论教育 版权反馈
【摘要】:钱钟书博学多能,兼通数国外语,学贯中西,在文学创作和学术研究两方面均做出了卓越成绩。书评家夏志清先生认为小说《围城》是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说,可能是最伟大的一部”。钱钟书先生学贯中西,幽默睿智,作品中处处充盈着悲天悯人的幽默感,是举世公认的幽默大师。但是海内外研究钱钟书的著作之多,已超过了钱先生本人著作的数倍。学富五车的钱钟书先生,个人藏书却并不如世人想像的那么丰富。

钱钟书(1910—1998),现代著名作家、文学研究家。钱钟书博学多能,兼通数国外语,学贯中西,在文学创作和学术研究两方面均做出了卓越成绩。曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组成员。晚年就职于中国社会科学院,任副院长。书评家夏志清先生认为小说《围城》是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说,可能是最伟大的一部”。对于钱钟书在文学、国故、比较文学、文化批评等领域的成就,推崇者甚至冠以“钱学”。

钱钟书在清华大学读书时,同学中一位叫许振德的男生爱上了一位漂亮女生,在课堂上就不住地向女生暗送秋波。钱钟书本来上课就不听讲,他把许的眼睛向不同方向观看的眼神变化都画了下来,题为《许眼变化图》,没等下课就把画传递给其它同学,一时在班上传为笑谈。直到若干年后,居住在美国的许振德每提起旧事,还禁不住哈哈大笑。这也许是钱氏最得意的绘画作品。

在生活方面,钱钟书确实有点“痴气”。比如,他总分不清东西南北,一出门就分不清方向;穿衣服不是前后颠倒,便是内外不分。最出洋相的是上体育课,作为领队,他的英语口令喊得相当宏亮、准确,但他自己却左右不分,不知道该怎么办。口令喊对了,自己却糊里糊涂不会站,常常闹得全班哄堂大笑,自己却莫名其妙。聪明过人却又时常“糊涂”,这就是叫人难以捉摸的钱钟书。

有句老话:不为雄名疏贱野,惟将直气折王侯。但在钱钟书,也许连折王侯也不必了。

据黄永玉先生讲,“文革”期间的某天,忽然有部门通知学部要钱钟书去参加国宴。钱钟书道:“我不去,哈!我很忙,我不去,哈!”

“这是江青同志点名要你去的!”“哈!我不去,我很忙,我不去!”

“那么,我可不可以说你身体不好,起不来?”

“不!不!不!我身体很好,你看,身体很好!哈!我很忙,我不去,哈!”结果钱先生没有去。

又一次黄永玉要写一个有关“凤凰涅槃”的文字根据,但一点材料也没有。《辞源》、《辞海》、《中华大辞典》、《佛学大辞典》、《人民日报》的资料室,北京城的民族学院、佛教协会都请教过了,没有!忽然想起钱先生,连忙挂了个电话,钱先生就在电话里说了以下的这些话:

“这算什么根据?是郭沫若1921年自己编出来的一首诗的题目。三教九流之外的发明,你哪里找去?凤凰跳进火里再生的故事那是有的,古罗马钱币上有过浮雕纹样,也不是罗马的发明,可能是从希腊传过去的故事,说不定和埃及、中国都有点关系……这样吧!你去翻一翻大英百科……啊!不!你去翻翻中文本的简明不列颠百科全书,在第三本里可以找得到。”结果马上找到,解决了所有的问题。

钱钟书先生学贯中西,幽默睿智,作品中处处充盈着悲天悯人的幽默感,是举世公认的幽默大师。而在他的一生当中也充满了幽默。

有个文学青年带着朝圣的心情问钱钟书先生,怎样才能像他一样使自己的作品被图书馆所收藏。钱先生风趣地说:“要想自己的作品能够收列在图书馆里,得先把图书馆安放在自己的作品里。”

一位英国女士读了钱钟书的作品,对钱先生十分仰慕,在电话中求见钱先生。钱钟书回答说:“假如你吃了鸡蛋觉得不错,何必认识那下蛋的母鸡呢?”可这位女士执着得很,经钱先生的好友引荐,终于见到了钱先生。钱先生哈哈大笑,说:“夫人,你没有能引蛇出洞,却又来瓮中捉鳖!”

钱钟书先生一生为人低调谦恭,从来不承认有什么“钱学”。但是海内外研究钱钟书的著作之多,已超过了钱先生本人著作的数倍。这一文化热造就了几代学者,虽然有利于民族文化的建设,但也有若干势利小人乘机盗版,非法敛财。对此,钱先生旷达地说:“我将效法释迦以身饲虎,让他们吃去吧!”

学富五车的钱钟书先生,个人藏书却并不如世人想像的那么丰富。他的藏书中有一本很有价值,那就是他长期使用的《牛津大辞典》。因为这本书上面密密麻麻布满了钱先生的批注,惹得牛津大学以巨款求购。钱先生知道后笑道:“我姓了一辈子钱,还迷信钱吗?”

钱钟书低调,但是1985年冬,女记者林湄通过关系在北京采访了他,钱钟书称采访者“瓮中捉鳖”。当林湄问到诺贝尔文学奖时,钱钟书问他们是否知道萧伯纳的话。他以《围城》的诙谐调侃:“萧氏说‘诺贝尔设立奖金比他发明炸药对人类的危害更大。’当然,萧伯纳自己后来也领取这个奖的……”

采访后,林湄写了一篇《“瓮中捉鳖”记——速写钱钟书》的文章,在香港《明报》上发表。不久,《香港文学》摘录了钱钟书对诺贝尔文学奖的看法;《文艺报》又综合几家报刊的说法,于1986年4月5日在报眼编发了新闻稿。

通过“贩买贩卖”,钱钟书成了大胡子萧伯纳。他给林湄写信说:“我已收到3个不相识人的来信。一个说,‘《文艺报》把你的话在那么显赫位置发表,是否你代表官方喉舌?’一个说,‘你有资格获得该项奖金,发表了那席话于自己很不利,不客气地说,等于自掘坟墓!’一个说,‘你像狐狸吃不到葡萄先嚷葡萄酸!’”

◆经典幽默

抱歉

王蒙与一朋友聊天,朋友问王蒙属什么。王蒙说:“狗。”他清晰而准确地发了这个单音,又惭愧地笑笑说:“很抱歉,本来想属相雅一点的。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈