唐太宗赐绢惩顺德

176.唐太宗赐绢惩顺德

【故事今编】

右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢，事情被发现后，唐太宗说：“顺德确实是对国家有益的，我和他共同享有官府仓库的财物，他为什么贪婪到这地步呢？”因为吝惜他有功绩，不惩罚他了，不过在大殿中赠送其丝绢几十匹。大理少卿胡演说：“顺德违法接受财物，所犯的罪行不可赦免，怎么还再送他丝绢？”唐太宗说：“他是有人性的，获得丝绢的侮辱，超过了接受刑罚。如果不知道惭愧，就如同一只禽兽罢了，杀了他又有什么益处呢？”

【原文精读】

右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢①，事觉，上曰：“顺德果能有益于国家，朕与之共有府库耳，何至贪冒②如是乎。”犹惜其有功，不之罪③，但于殿庭赐绢数十匹。大理少卿胡演曰：“顺德枉④法受财，罪不可赦，奈何复赐之绢？”上曰：“彼有人性，得绢之辱，甚于受刑。如不知愧，一禽兽耳，杀之何益？”（《资治通鉴·唐纪》)【字词注释】①受人馈绢：接受人财赂的绢。馈，本义为“以食物赠送”，此处解释为“贿赂”。绢，唐代可做货币流通②贪冒：贪婪③罪：惩罚④枉：违反。

【再读品味】

中国诸多帝王中，聪明勇决，胆量过人的，莫过于唐太宗李世民。只要知道这段历史的人，稍事回想，他巨大的身影就会跨越千年的时空，孑立在人们的眼前。他的统御艺术一千年后仍然闪耀出智慧的光芒；他运筹帷幄的旷达襟怀，仍然有纵横世界，俯瞰广远的不凡气势！李世民的统御艺术是什么呢？总的来说，他是以笃行、仁义、诚信为本，公私赏罚分明为用；再加上他那以身作则、严于律己、待人宽容的秉性，在灵活巧妙运用下，成就了他旷世功业的一项艺术。其中推心置腹、以赏代罚的教育感召顺德是他的统御艺术之一。大将军长孙顺德受人馈绢数匹，被人检举。太宗知道后说：“顺德所做的事，如果对国家有益，朕愿与他共有府库的财帛，他怎会糊涂到冒险去贪几匹绢呢？”因爱惜他过去有功，没有以罪犯论，却于殿廷赐绢数十匹。有司之臣怪而上问：“顺德枉法受财，罪不可赦，为什么还送他这么多绢匹？”太宗说：“他要有人性，得绢之辱甚于用刑。如若不知愧悔，那只不过是一只禽兽罢了，即使杀了他也没什么用！”以赏代罚，感召了顺德。

【居要片言识记与书写】

上曰：“彼有人性，得绢之辱，甚于受刑。如不知愧，一禽兽耳，杀之何益？”