首页 理论教育 什么是词的本义和引申义

什么是词的本义和引申义

时间:2022-02-18 理论教育 版权反馈
【摘要】:一个词最基本的,也是最早的意义,是其他各义的派生源头,我们称它为本义,是词本来的意义。只有在考察了这类用例之后,再联系其字形,方知“间”的本义为缝隙。要注意引申义有远近之分,近引申义指直接引申义,远引申义指间接引申义。由本义发展出引申义,情况是多种多样的,没有一个固定的模式,因此,对于引申要一字一字地作具体分析。词义抽象化,词义所表示的外延扩大了。也有少数词,本义表抽象的意义,后发展指具体的事物。

第六节 词的本义和引申义

一个词最基本的,也是最早的意义,是其他各义的派生源头,我们称它为本义,是词本来的意义。引申义是指由本义派生发展出来的意义。

一、掌握词的本义的方法

分析字形,探求本义。汉字是表义字,汉字的形体结构与汉字的意义有密切的关系,特别是甲骨文、金文和篆文,为我们分析词的本义提供了有利的条件。例如:“启”,甲骨文形象用手开门的样子。

考察文献语言。探求词的本义,更重要的是要看文献语言是怎样使用这个词的。例如“间”的本义是缝隙,只凭字形是很难想象出来的。《史记·管晏列传》:“晏子为齐相。出,其御之妻从门间而窥其夫”。只有在考察了这类用例之后,再联系其字形,方知“间”的本义为缝隙。

二、分析词的引申义的方法

要注意引申义有远近之分,近引申义指直接引申义,远引申义指间接引申义。例如“题”,本义指头,引申泛指各种事物的前端。又如:朝(zhāo)本义指早晨,古人把早上拜见君主,称作朝(cháo)。由朝见,再引申为朝廷、朝代等。

由本义发展出引申义,情况是多种多样的,没有一个固定的模式,因此,对于引申要一字一字地作具体分析。许多本义发展出引申义,常有这样一个特点:本义所指的多属具体的事物,引申义表示抽象的概念。如“表”字,本义指皮袄有毛的穿着在外的一面,后指外面,外表。词义抽象化,词义所表示的外延扩大了。也有少数词,本义表抽象的意义,后发展指具体的事物。例如“阑干”,指北斗星横斜的样子,后指用木料等做成的遮拦物。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈