治疗温病初起之辛凉解表剂

银翘散主温热疴，竹叶荆牛豉薄荷，

甘桔芦根清解法，辛凉平剂用时多。

【组成】 连翘、金银花各30克，桔梗、薄荷各18克，荆芥穗、淡竹叶各12克，牛蒡子、淡豆豉、甘草各15克。用法：药物用量依病情轻重、体质强弱和年龄大小酌情增减；水煎内服，可加芦根适量；亦可作丸剂或散剂服用。每次水煎20克，每日2～3次。

【主治】 本方具有疏散风热、清热解毒之效。主治温病初起。症见发热，微恶风寒，无汗或有汗不畅，头痛，口渴，咳嗽，咽痛，舌边红，苔薄白，脉浮数者。本方适用于温病初起风热表证。

【临床应用】

（1）治疗流行性感冒

①胸胁闷者加藿香、佩兰、郁金，芳香化湿。

②渴甚者加天花粉、麦冬，生津止渴；高热汗多者，重用金银花、连翘，少用荆芥。

③项肿咽痛者，加马勃、玄参，清热解毒，利咽消肿。

④鼻出血者，去荆芥穗、淡豆豉，加白茅根、栀子、侧柏炭，凉血止血。

⑤咳嗽者，加杏仁，苦降肃肺以利肺气而咳止。

（2）治疗风疹发热和麻疹初起

①麻疹初起，疹发不透者，加浮萍、蝉蜕，以透疹达邪。

②热入营分者，加生地黄、赤芍，以清营凉血解毒。

③痈疮初起而有风热表证者，可酌加蒲公英、大青叶、地丁，以加强清热解毒和散结散痈的作用。

（3）治疗风热感冒。据《广东中医》报道，用本方粗末治疗1150例，一般服一剂后高温始降，2～4天痊愈，平均2.7天。

（4）治疗一切发热性疾病的初期，如急性支气管炎、支气管肺炎、流感、腮腺炎、百日咳、麻疹、水痘、急性咽炎等具有发热、头痛、咳嗽、鼻流清涕、口干咽痛等症状者。

（5）治疗流行性乙型脑炎。据《浙江中医杂志》报道，所治81例，治愈74例，死亡7例（占8.6%）。

（6）治疗急性扁桃体炎、乙型脑炎而有风热表证者。银翘散与桑菊饮均为治温病初起之辛凉解表剂，前者解表清热之力较强，后者肃肺止咳之功较大，故前者称为辛凉平剂，后者称为辛凉轻剂。