首页 理论教育 《红楼梦》版本种种

《红楼梦》版本种种

时间:2022-01-11 理论教育 版权反馈
【摘要】:大家盼望已久的 《红楼梦》新校注本已经问世了。这是古籍整理的一个重大成果,也是 《红楼梦》爱好者的一个佳音。这次校注是在中国艺术研究院 《红楼梦》研究所主持下进行的,前后历时七年。梦觉本又称甲辰本,最早正式题名为 《红楼梦》。新中国成立后,从1953年到1981年人民文学出版社前后印过四种一百二十回《红楼梦》版本。

大家盼望已久的 《红楼梦》新校注本已经问世了。这是古籍整理的一个重大成果,也是 《红楼梦》爱好者的一个佳音。

这次校注是在中国艺术研究院 《红楼梦》研究所主持下进行的,前后历时七年。这是在程伟元、高鹗整理并以活字排印一百二十回本 《红楼梦》之后,一百九十年来的第一次校注工作。新校注本以庚辰本为底本,参考了己卯本、戚序本、梦觉本以及“程甲本”、“程乙本”。它比较接近曹雪芹的原作,是迄今为止最完善的一个本子。全书引用校记、注释约二十万字,读者可从中获得很多关于我们民族历史生活的知识。新校注本再版时还将增添插图。

新校注本所依据的旧版本有两个系统:一是八十回抄本 “脂评本”;一是一百二十回印本 “程高本”,而曹雪芹和高鹗的原稿本则早已散失了。现将这两个系统的版本简介如下。

一、脂评八十回传抄本

曹雪芹的原作经过多次增删修改,形成不同的底稿本。他在世的最后十年中,《红楼梦》的底稿本曾在他的极少数至亲好友如脂砚斋、畸笏叟当中传抄批阅。他们不仅了解作者的家世生平,熟悉小说的题材,而且对作者的创作和修改提供了一些意见。小说问世时,不仅这些批语同正文一起流传,而且连书名也题为 《脂砚斋重评石头记》。在曹雪芹身后三十年间,《红楼梦》前八十回脂评本为 “好事者”争相传抄,在庙市中以每部数十金高价出售,“不胫而走”。由于辗转传抄,出现好几种抄本。红学界或根据抄录年代,按干支年份称之为 “甲戌本”、“己卯本”、“庚辰本”等;或根据 “戚序本”、“梦觉本”等。属于脂评本系统的约有十二种抄本。主要有庚辰本,封面题为 《石头记》。它最初的底本是曹雪芹生前的最后一个改定本,也是最接近完成和最完整统一的本子。原为光绪时副都御史徐郙的儿子徐星署的藏书,1955年北京文学古籍刊印社用朱墨两色套版影印,共八十回,1967年又重新影印出版。己卯本为清怡亲王允祥的抄藏本,和庚辰本有同样价值,总有四十一回又两个半回。戚序本全书八十回,原底本为乾隆时人戚蓼生所收藏,卷首有戚蓼生序。梦觉本又称甲辰本,最早正式题名为 《红楼梦》。全书八十回,卷首有梦觉主人序,是较完整的一种抄本,1953年在山西发现,此本对底本正文作了大量删改,程高本沿袭了这些改动。

二、程、高一百二十回印本

1791年和1792年 (乾隆五十五、五十六年),程伟元、高鹗两次整理、修改并以活字刊印 《红楼梦》一百二十回本。书名题为 《新镌全部绣像红楼梦》。前者称为 “程甲本”,后者称为“程乙本”,前八十回经高鹗修改,与曹雪芹原作有一定距离。后四十回是高鹗冒名补作的,不符曹雪芹原意之处更多。程乙本比程甲本增删字数达二万多,与原作差距更大了。但因此本有完整的故事情节,又是活字刊印的,因此流传更广。新中国成立后,从1953年到1981年人民文学出版社前后印过四种一百二十回《红楼梦》版本。这些版本就是根据程乙本校点整理的。新校注本后四十回也是以程高本为底本的。新校注本根据脂评本和程高本校勘注释,博采众本之长,更接近曹雪芹原著。它的问世,对国内外红学研究必将起到积极作用。

发表于 《云南日报》1982年5月12日

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈