【摘要】：反义词是指意义相反或相对的词。但有时为了修辞的需要，可以仿照一个词，临对创造一个反义词与之对比。仿词的效果是别有新意，幽默风趣，发人深省。此外还有一种情况，人们要表示讽刺和挖苦，往往故意用含有褒义的词构成 “反语”。但有时人们为了表示深沉的感情和微妙的心理时，又会用含有贬义的反义词来造成另一种 “反语”。如 《断桥》中有这样一个场面：白娘娘先是痛责许仙无义，经许仙多方解释，一再求饶，她才怒消。
反义词是指意义相反或相对的词。它往往是成对的、定型的。但有时为了修辞的需要，可以仿照一个词，临对创造一个反义词与之对比。这种修辞手段叫做仿词。比如，毛主席曾根据“新闻”、“阴谋”、 “大众化”、 “文化团体”仿造过 “旧闻”、“阳谋”、 “小众化”、“武化团体”等词；鲁迅先生曾根据 “公理”、“阔人”，仿造过 “婆理”、“狭人”等词。还有，周总理曾根据 “促进”仿造过 “促退”，郭沫若曾根据 “反动”仿造过“正动”等词。仿词的效果是别有新意，幽默风趣，发人深省。
此外还有一种情况，人们要表示讽刺和挖苦，往往故意用含有褒义的词构成 “反语”。如，毛主席用 “可爱的先生们”讽刺国民党反动派，鲁迅用 “正人君子”讽刺胡适之流。但有时人们为了表示深沉的感情和微妙的心理时，又会用含有贬义的反义词来造成另一种 “反语”。如 《断桥》中有这样一个场面：白娘娘先是痛责许仙无义，经许仙多方解释，一再求饶，她才怒消。在感情转变时，没说别的什么，而是用指头戳许仙的脑门一下，深情地喊了一声 “冤家！”这一声 “冤家”充满又爱又恨的感情，表现了 “打是心疼骂是爱”的复杂心理。又如，今之男女恋爱时，出自女方之口的 “讨厌”、“真坏”或 “傻样儿”之类说法，其实也是反其意而用之。再比如，大人叫小孩 “丫头”、“小鬼”，特别是昆明话中叫小孩为 “老狗”、“狗狗”、“花子”等，比叫“小宝宝”、“小乖乖”更含蓄，更亲昵。
上述的反义词都含有深意，妙趣横生，值得好好揣摩。
1988年6月28日
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
