首页 理论教育 二十世纪以来西雅图华盛顿大学的汉学家及其撰述

二十世纪以来西雅图华盛顿大学的汉学家及其撰述

时间:2022-01-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:提要:西雅图华盛顿大学的汉学研究在美国汉学研究史上占有举足轻重的地位,二十世纪以来,西雅图华盛顿大学迎来了汉学研究的高峰,著名汉学家萧公权、李方桂、卫德明、司礼仪、陈学霖、康达维和余霭芹先后任教于此,他们的研究涉及哲学、史学、文学、语言学等重要学科,不但在美国汉学界有重要影响,而且在世界汉学界也有重要的影响。

王为民

山西大学语言科学研究所,太原,030006)

提要:西雅图华盛顿大学的汉学研究在美国汉学研究史上占有举足轻重的地位,二十世纪以来,西雅图华盛顿大学迎来了汉学研究的高峰,著名汉学家萧公权、李方桂、卫德明、司礼仪、陈学霖、康达维和余霭芹先后任教于此,他们的研究涉及哲学、史学、文学、语言学等重要学科,不但在美国汉学界有重要影响,而且在世界汉学界也有重要的影响。

关键词:华盛顿大学;汉学家

西雅图华盛顿大学创建于1861年,是美国非常重要的公立大学之一,也是世界顶尖的著名大学。西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系虽然组建于1969年,但其亚洲语言文学教学和研究的历史在19世纪就开始了。笔者曾在西雅图华盛顿大学作访问学者,深感西雅图华盛顿大学汉学研究的传统历史悠久,且影响深远。

一、 戴德华——西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系的奠基者

戴德华(Geoge. E. Taylor,1905—2000)是西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系的奠基者。戴德华1930年获哈佛燕京奖学金,在南京教学,1939年在哥伦比亚大学执教,受当时的华盛顿大学校长的委托组建亚洲语言文学系,当时许多著名的教授受戴德华的邀请任教于西雅图华盛顿大学。戴德华自己虽然对汉学研究没有重要的成果,但却对西雅图华盛顿大学的汉学研究产生了重要的影响,没有戴德华就没有今天的亚洲语言文学系。

二、 二十世纪以来西雅图华盛顿大学的汉学家

(一) 哲学家——萧公权(1897—1981)

萧公权(K. C. Hsiao),字恭甫,号迹园。祖籍江西省泰和,生长于重庆。1915年入上海中国基督教青年会中学学习。1918年考入清华学校高等科。五四运动中曾参与创办《民钟日报》。1920年赴美留学,先后就读于密苏里大学、康奈尔大学,主修政治哲学,1926年获康奈尔大学博士学位。1926年回国后至1948年,历任或兼任南方、国民、南开、东北、燕京、清华、北京、四川、光华、华西等大学教授,讲授中外政治思想史等课程。萧公权是“中央研究院”首届院士。1948年秋赴台,任台湾大学教授。1949年9月离台赴美,任西雅图华盛顿大学远东和斯拉夫学系(亚洲语言文学系前身)教授,1968年退休。

萧公权的主要著作有:

《中国政治思想史》,重庆商务印书馆,1945。

Rural China: Imperical Control in the Nineteenth Century. University of Washington Press,1960.

《问学谏议往录》(台北传记文学出版社,1972)。

Modern China and a New World. University of Washington Press, 1975.

《萧公权先生全集》,台北联经出版社,1982。

(二) 语言学家——李方桂(1902—1987)

李方桂(F. K. Li),祖籍山西昔阳,1902年生于广州,1924年毕业于清华学校高等科,同年赴美国留学,1926年获密歇根大学学士学位,1927年获芝加哥大学硕士学位,1928年获芝加哥大学博士学位。1929年回国后任中央研究院历史语言研究所研究员。从此以后,主要从事侗台语系语言的研究工作,同时也对上古汉语和古藏文进行了深入的研究。李方桂于1946—1949在耶鲁大学任教,1949—1969在西雅图华盛顿大学任教,1969—1974在夏威夷大学任教,于50年代初当选为美国语言学会副会长。西雅图华盛顿大学是李方桂先生在美国任教时间最长的地方。李方桂被中国学者誉为“非汉语语言学之父”。

李方桂先生的主要著作有:《比较台语手册》、《古代西藏碑文研究》、《上古音研究》等,目前《李方桂全集》已由清华大学出版社出版。

(三) 经学家——卫德明(1905—1990)

卫德明(Hellmut Wilhelm),德国人,生于青岛,早年从其父接受中文教育,学习法律。1929年父亲去世后决定继承父业,赴柏林大学学习汉学,研究顾炎武。后因参加反纳粹游行而被迫离开德国,到中国北京大学教德国文学,期间以十年之功,编成《德华词典》。1948—1971年任教于西雅图华盛顿大学。

卫德明的主要著作有:

Die Wandlung: Acht Vorträge zum I-ging. peiping,Henri1944.

Gesselschaft und Staat in China: Acht Vorträge. Peiping,Henri1944.

Heaben, Earth, and Man in the book of Changes. Seven Eranos Lectures. University of Washington Press,1977.

(四) 语言学家、文献学家——司礼仪(1912—1999)

司礼仪(Paul L-M.Serruys),早年曾与其兄到中国传教,后在鲁汶大学接受中国学术教育。1948年再次到山西传教,从事山西方言和民间故事的搜集工作。后到加州大学伯克利分校,从事扬雄《方言》研究。司礼仪于1965—1981任教于西雅图华盛顿大学,他是一位杰出的文献学家、语言学家,对中国早期的文字如甲骨文和金文有卓越的研究。加拿大哥伦比亚大学著名文字学家高岛谦一教授即是司礼义的高徒。

司礼仪的主要著作有:

Philologie and linguistique dans les etudes sinologiques. Monumenta Serica8(1943):167-219.

The Chinese Dialects of Han Time According to Fang Yen. University of California Publications in East Asiatic Philology2,1959.

The Function and Meaning of yün云in Shihching:its Cognates and Variants. Monumenta Serica29(1970-1971):264-337.

Studies in the language of the Shang Oracle Inscriptions. Toungpao60(1974):12-20.

Remarks on the Nature,Funcitons and Meanings of the Grammatical Particle in literary Chinese. Journal of the American Oriental Society 96(1976):543-569.

Studies in the Language of the Shih-ching:Ⅰ,The Final Particle Yi. Early China16(1991):81-168.

(五) 史学家——陈学霖(1938—2011)

陈学霖(Hok-lam Chan),广东新会人,1938年生于香港,先后获香港大学学士和硕士学位,普林斯顿大学博士学位。专攻宋金元明史。曾任教于新西兰奥克兰大学历史系、美国哥伦比亚大学“明代名人传”编纂处、澳洲国立大学远东史系、台湾大学历史系。陈学霖于1972—1990年任教于西雅图华盛顿大学,他是饶宗颐先生的开门弟子。

陈学霖先生是国内外熟知的史学家,他的主要著作有:

《宋史论集》,东大图书股份有限公司,1993。

《明代人物与史料》,香港中文大学出版社,1997。

《石林漫识》,中国友谊出版公司,2001。

《金宋史论丛》,香港中文大学出版社,2003。

《明初的人物、史实与传说》,北京大学出版社2010。

(六) 文学史家——康达维(1942— )

康达维(David R. Knechtges)于1964年获西雅图华盛顿大学学士学位,1965年获哈佛大学硕士学位,1968年获西雅图华盛顿大学博士学位,主要从事汉和六朝文学研究,对赋和《文选》有精深的研究。康达维现为美国艺术与科学院院士,曾任美国东方学会会长。康达维是当今美国和世界上最著名的汉学家之一,是西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系现任教授,依然活跃在教学和研究之中,主要教授《汉学研究的材料和方法》等课程。康达维曾在耶鲁大学任教,著名汉学家宇文所安(Stephen Owen)就是他的学生。

康达维教授的主要著作有:

The Han Rhapsody: A Study of the Fu of Yang Hsiung (53 B.C–A.D. 18). Cambridge,London, New York, and Melbourne: Cambridge University Press, 1976.

Wen xuan or Selections of Ref ned Literature. Volume One. Rhapsodies on Metropolises and Capitals. Princeton: Princeton University Press, 1982.

The Han shu Biography of Yang Xiong (53 B.C–A.D. 18). Tempe, Arizona: Center for Asian Studies, Arizona State University, 1982.

Wen xuan or Selections of Ref ned Literature. Volume Two. Rhapsodies on Sacrif ces, Hunts, Travel, Palaces and Halls, Rivers and Seas. Princeton: Princeton University Press,1987. Wen xuan, Volume Three. Princeton University Press, 1996.

Gong Kechang. Studies of the Han Fu. Co-trans. and ed. David Knechtges. American Oriental Series 84. New Haven: American Oriental Society, 1997.

Court Culture and Literature in Early China. Variorum Collected Studies Series. Aldershot, Hampshire: Ashgate Publishing, 2002.

Coeditor with Paul Kroll. Studies in Early Medieval Chinese Literature and Cultural History. In Honor of Richard B. Mather and Donald Holzman. Provo, Utah: T'ang Studies Society, 2003.

Coeditor with Taiping Chang. Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part One. Leiden: E.J. Brill, 2010.

(七)语言学家——余霭芹

余霭芹(Anny yue-Hashimoto),广东台山人,先后获香港大学学士学位,美国德克萨斯大学硕士学位,俄亥俄州立大学博士学位。曾在普林斯顿大学、日本东京大学亚非言语文化研究所、加州大学伯克利分校、波梦那大学任教,1980年至今任西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系教授。余霭芹教授主要从事粤方言和汉语语法研究,曾与桥本万太郎和罗杰瑞一起提出“普林斯顿假说”,对汉语方言学和汉语语音史研究产生深远的影响。余霭芹教授曾任国际中国语言学会会长。

余霭芹教授的著作主要有:

Mandarin Syntactic Structures. Unicorn No. 8. Princeton University, 1971.

Studies in Yue Dialects 1: Phonology of Cantonese. Cambridge University Press,1972.

Phonological distinctions among Old Chinese initials,Bulletin of the Chinese Language Society of Japan, No. 223 (1976): 2-5.

Tone sandhi across Chinese dialects. In Wang Li Memorial Volumes: English Volume,ed. by the Chinese Language Society of Hong Kong, 1987, 445-474.

Comparative Chinese Dialectal Grammar—Handbook for Investigators. Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale, 1993. Zhi in pre-Qin Chinese. T'oung Pao 84 (1998): 239-292.

The attributive construction in the Book of Documents. Studies in Chinese Linguistics No. 15 (2003): 1-8.

Two focus markers in the Zhongshan Bronze Inscriptions. In Meaning and Form:Pre-Modern Chinese Grammar, ed. K. Takashima and Jiang Shaoyu.München, Germany:Lincom Europe, 2004, 241-266。

三、 总  结

西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系是美国汉学研究的重镇,许多著名的汉学家先后任教于此,因此,西雅图华盛顿大学亚洲语言文学系在美国汉学界甚至世界汉学界享有盛誉。除了上述主要的汉学家之外,Erwin Reifler(1903—1965)、严复长孙女严倚云(1912—1991)、施友忠(Vincent Y.C. Shih 1902—2001)也曾任教于此。

参考文献

David R. Knechtges 2012 Handouts for “ Methods and Materials in Sinology”, Winter Quarter.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈