吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑〔1〕。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉〔2〕。”申胥谏曰〔3〕：“不可许也。夫越非实忠心好吴也，又非慑畏吾甲兵之强也。大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志。夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志，使淫乐于诸夏之国，以自伤也〔4〕。使吾甲兵钝弊，民人离落，而日以憔悴，然后安受吾烬〔5〕。夫越王好信以爱民，四方归之，年谷时熟，日长炎炎〔6〕。及吾犹可以战也，为虺弗摧，为蛇将若何〔7〕？”吴王曰：“大夫奚隆于越〔8〕，越曾足以为大虞乎〔9〕？若无越，则吾何以春秋曜吾军士？”乃许之成。
将盟，越王又使诸稽郢辞曰：“以盟为有益乎？前盟口血未干〔10〕，足以结信矣。以盟为无益乎？君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也。”吴王乃许之，荒成不盟。
【注释】
〔1〕成：讲和。无拂：不要违背。
〔2〕反：同“返”。振旅：兴兵讨伐。
〔3〕申胥：即伍员，字子胥。
〔4〕盖：崇尚。婉约：委婉收敛。从：通“纵”，放纵。诸夏之国：指中原各诸侯国。
〔5〕安受吾烬：指越国乘吴国残破时吞灭吴国。
〔6〕日长炎炎：一天天增长。炎炎，气势兴盛。
〔7〕虺：小蛇。若何：怎么办。
〔8〕奚隆于越：为什么对越国这样看重。
〔9〕虞：忧虑。曜：同“耀”，炫耀。
〔10〕口血未干：口边的血酒还没干。指定盟时间不长。
美文共赏
这篇文章和《诸稽郢行成于吴》讲的是同一件事情的另一方——吴国君臣对于越王勾践的请盟议和的不同反应。吴王夫差接受越国议和，而申胥看穿了越国在求和幌子下所掩藏的消耗吴国综合国力的祸心，建议应该一举消灭。申胥对于吴、越双方的国情、君情、民情以及吴越关系，都分析得特别到位。无奈，夫差刚愎自用，不肯听谏，最后灭国丧身。
本文采用了对比和映衬的写法，夫差和申胥是一对对比，夫差和勾践也是一对对比，通过对人物言行的描述，申胥的远见卓识和忠心为国、夫差的狂妄自大和傲慢轻敌、勾践的狡猾奸诈，一一呈现在眼前。
本篇名句
“使吾甲兵钝弊，民人离落，而日以憔悴，然后安受吾烬。”
他知道君王崇尚武力，而且好胜，所以说话特别恭顺，想把君王恭维得神魂颠倒，去对中原诸侯逞威风、享安乐，自取灭亡。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
