登戏马台作

唐·储光羲

君不见宋公杖钺诛燕后，英雄踊跃争趋走b。

小会衣冠吕梁壑，大征甲卒碻磝口c。

天门神武树元勋，九日茱萸飨六军d。

泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云。

居人满目市朝变，霸业犹存齐楚甸e。

泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县f。

沧海沉沉晨雾开，彭城烈烈秋风来g。

少年自古未得意，日暮萧条登古台。

【题解】

诗人登临戏马台，歌颂南朝宋武帝刘裕的功绩，抒发了自己怀才不遇的苦闷心情。诗从刘裕称帝前夺城拔塞落笔，写他平灭南燕以后，名望大振，天下英雄豪杰都踊跃追随他，南征北战，建功立业。虽然时过境迁，人事变化，但刘裕霸业犹在，影响犹在，自伤的意绪已初现笔端。这首诗以戏马台为起兴，从人事及景色两方面扩展开去，追溯历史，缅怀前贤，描写山川形胜，最终又归结到自己。放得洒脱，收得自然，融史实与感慨、古人与今人于一体。

【注释】

a戏马台：台名，在今江苏徐州市城南。相传项羽曾在这里戏马，故名。

b宋公：指南朝宋武帝刘裕。他在晋安帝义熙十年（414）曾被封为宋公。仗：持。钺：大斧。诛燕：指晋于义熙六年（410）灭南燕，擒杀南燕主慕容超。

c小会衣冠：《宋书·孔季恭传》：“（季恭）辞事东归，高祖（刘裕）饯之戏马台，百僚咸赋诗以述其美。”吕梁壑：水名，在徐州市东南。甲卒：指军队。碻磝（qiāo áo）：古津渡，城名。故地在今山东荘平西南古黄河南岸，城在津东。

d树元勋：立首功。茱萸：一种有香气的植物。古代风俗，在九月九日重阳节配茱萸，登高饮花酒，可以避灾。

e齐楚甸：古地名，属东楚。今在徐州附近。

f泗水：水名。桐柏川：即淮水。沂山：又名东泰山，在今山东临朐南九十里。琅琊县：在今山东诸城东南一百五十里。

g沧海：指黄海。彭城：今江苏徐州。烈烈：猛盛的样子。