中行穆子帅师伐翟围鼓

中行穆子帅师伐翟，围鼓①。鼓人或请以城畔，穆子不受，军吏曰：“可无劳师而得城，子何不为？”穆子曰：“非事君之礼也。夫以城来者，必将求利于我②。夫守而二心，奸之大者也；赏善罚奸，国之宪法也。许而弗予，失吾信也；若其予之，赏大奸也。奸而盈禄，善将若何③？且夫翟之憾者以城来盈愿④，晋岂其无⑤？是我以鼓教吾边鄙贰也⑥。夫事君者，量力而进⑦，不能则退，不以安贾贰⑧。”令军吏呼城，儆将攻之，未傅而鼓降⑨。中行伯既克鼓，以鼓子 宛支来⑩。令鼓人各复其所，非寮勿从。

①穆子，晋卿，中行偃之子荀吴 中行伯也。翟，鲜虞也。鼓，白翟别邑。在鲁昭十五年。

②利，爵赏也。

③盈，满也。

④憾，恨也。

⑤岂无恨也。

⑥贰，二心也。

⑦进，进取也。

⑧贾，市也。安，谓不劳师而得鼓。

⑨傅，著也。

⑩宛支，鼓子 鸢鞮也。穆子既克鼓，以鸢鞮归，既献而反之。其后又畔。鲁昭二十二年，荀吴袭鼓，灭之，以鸢鞮归，使涉它守之也。

寮，官也。

鼓子之臣曰夙沙厘，以其孥行①，军吏执之，辞曰：“我君是事，非事土也。名曰君臣，岂曰土臣？今君实迁②，臣何赖于鼓③？”穆子召之，曰：“鼓有君矣④，尔止^[2]事君，吾定而禄爵⑤。”对曰：“臣委质于翟之鼓，未委质于晋之鼓也⑥。臣闻之：委质为臣，无有二心。委质而策死，古之法也⑦。君有烈名，臣无畔质⑧。敢即私利以烦司寇而乱旧法，其若不虞何⑨！”穆子叹而谓其左右曰：“吾何德之务而有是臣也⑩？”乃使行。既献，言于顷^[3]公，与鼓子田于河阴，使夙沙厘相之。

①厘将妻子从鼓子也。

②迁，徙也。

③赖，利也。

④君，谓涉它也。

⑤定，安也。而，汝也。

⑥质，贽也。士贽以雉，委贽而退。

⑦言委贽于君，书名于策，示必死也。

⑧烈，明也。

⑨即，就也。虞，度也。若就私利，是谓畔君。畔君有罪，故烦司寇。旧法，策死之法也。若臣皆如是，是将有不意度而至之患者，晋其如之何。

⑩吾当修务何德，而得若此之臣乎？

献，献功也。

言厘之贤于顷公。顷公，昭公之子去疾也。

河阴，晋 河南之田，使君而田之。