沈泽棠《忏庵词话》

71.沈泽棠《忏庵词话》

【作者小传】

沈泽棠(1846—1931)，字5邻，号忏庵。广东番禺人。同治十二年(1873)举人，官候选知县。有《忏庵词钞》、《忏庵诗钞》、《忏庵词话》。

【成书时间】

是书一卷86则。原稿藏中山大学图书馆，经刘庆云教授整理，发表于《中国韵文学刊》1995年第1期。前有宣统三年(1911)《自识》，可知其作年。

【内容述略】

《自识》云:“泽棠……于论词时有领悟。窃思词虽小道，然言外而意内，无论长阕小令，其抑扬顿挫、微窈纡曲处，皆如蛛丝马迹，最耐寻绎;又当如张叔夏所云，以雅正为宗旨。爰本此指趣，即所心得者，随时札记，日久遂积成帙，非敢问世，惟存以为儿辈学词津梁而已。”可见其论词以张炎“雅正”为宗旨、以张惠言“意内言外”为旨趣，盖欲合二者为一家也。

是书有80则词话乃专门品评具体词作，如云吴梦窗《烛影摇红》(饯冯深居翌日深居初度)词“得山谷所谓翻着袜法”，谓莫仑《水龙吟》、《玉楼春》“词忌平直，透过一层，自觉味永”，多从词法着眼。

其品评词人，颇有见地，于南宋姜夔、吴文英、张炎等尤有会心，如云:

石帚之骚越苍凉，飞行绝迹;玉田之空虚绵邈，举重如轻，皆梦窗所短。然其词境幽涩，正足以药剽滑之弊。

学白石者易生硬，学玉田者易浮滑，学梦窗者易堆垛。能消息于张、吴二家，是为合作。若白石老仙，则直须性情学问，俱到十分，方许问津矣。

石帚词换头处，多不轻放过，最宜深味。

于逼塞处见空虚，于浑朴中见勾勒，于刻画中见天然，读梦窗词当于此着眼。性情能不为词藻所掩，方是梦窗法乳。

或词风，或词境，或词法，于南宋三大家词均体认精准。

是书亦间有论及词旨词法者，如论词旨云:“张叔夏云:‘词欲雅而正。’二字填词宗旨。”盖近浙派者也。论词法云:“填词，最忌落套，人皆知之。而偏易蹈故辙，其病在无真气贯串，惟用好言语敷衍成篇，遂至神气散漫，全无筋节。长调起结，更须神回气合，否则游骑无归。”

【版本考略】

有稿本、《中国韵文学刊》本。