送楊少府貶郴州

送楊少府貶郴州

明到衡山與洞庭，若爲秋月聽猿聲^〔一〕。愁看北渚三湘近，惡説南風五兩輕^〔二〕。青草瘴時過夏口，白頭浪裏出湓城^〔三〕。長沙不久留才子，賈誼何須弔屈平^〔四〕？

此詩約與《和賈舍人早朝大明宫》作於同時。楊少府，未詳，當是被貶爲縣尉。郴州，今湖南郴縣。全詩以寫途程反映謫官的心理，表示理解與同情。末聯轉入安慰，委婉地表示開明的君主將會召他回朝，委以重任。

〔一〕明：天明。衡山：又名岣嶁山，又稱南岳。《括地志》云：“在衡州湘潭縣西四十一里。”《長沙志》謂其山“軒翔聳拔九千餘丈，尊卑差次七十二峯。巖洞溪澗泉石之勝，交錯于中。又有數十洞，十五巖，三十八泉，二十五溪，九池九潭，六源八橋九井，三穿三漏，此最著者。”洞庭：即洞庭湖，在湖南長沙西北。若爲：怎堪。二句謂天一明即可到達衡山、洞庭，怎堪令你今夜於秋月下聽猿悲啼。

〔二〕北渚：指湘水中的沙渚。屈原《九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚。”三湘：見《漢江臨眺》注〔一〕。五兩輕：謂風大。五兩，古代候風器，用鷄毛五兩（或八兩）繫于桅頂製成。李白《送崔氏昆弟之金陵》：“扁舟敬亭下，五兩先飄揚。”沈德潛《唐詩别裁》：“不能北歸，反惡南風，語妙意曲。”

〔三〕青草瘴：《廣州記》：“地多瘴氣，夏爲青草瘴，秋爲黄茅瘴。”此不指青草湖。夏口：三國吴築夏口城，劉宋郢州及江夏郡治此，故城在今湖北武昌西黄鵠山。湓城：即今九江。《元和郡縣志》：“古之湓口城也，漢高帝六年，灌嬰所築。”二句謂於青草瘴時經夏口南下，在白浪中過了湓城。

〔四〕長沙句：才子，指賈誼。《史記·屈原賈生列傳》：“賈生名誼，洛陽人也。年十八，以能誦詩屬書聞於郡中。……孝文皇帝初立，……召爲博士。是時賈生年二十餘，最爲少。每詔令議下，諸老先生不能言，賈生盡爲之對。人人各如其意所欲出，諸生於是乃以爲能不及也。”後因得罪權貴，出爲長沙王太傅。弔屈平：賈誼有《弔屈原賦》。《史記》本傳：“賈生既辭往行，聞長沙卑溼，自以壽不得長，又以適去，意不自得。及渡湘水，爲賦以弔屈原。”屈平，屈原名平，楚國大夫。被讒放逐，作《離騷》，後自投汨羅江而死（見《史記·屈原賈生列傳》）。二句以賈誼之貶長沙喻楊貶郴州，謂當今朝廷不會讓才子久滯長沙，因此不必過傷。