倒金字塔结构_西方新闻事业概论(第三版)
倒金字塔结构_西方新闻事业概论(第三版)
第三节 倒金字塔结构
提到客观报道就不能不说倒金字塔结构,因为绝大多数的客观报道以倒金字塔结构来写的。倒金字塔结构为客观报道提供了一个稳定的写作规则。
倒金字塔结构起源于美国南北战争和电讯的运用。南北战争一开,一大批记者随军采访。为争取抢先发出最新战况,一批记者开始通过电报来发出重要的消息。当时的消息写作仍然采用按时间顺序的先后来叙述事实。当时电报业务刚开始投入使用,有时电报刚发到一半就中断,致使这种没有结果的战况新闻不能成为新闻。而且由于军事行动的需要,部队也需征用电报线路,不可能让记者发出很长的消息。后来,记者们想出一种新的发稿方法:把战况的结果写在最前面,然后按事实的重要性依次写下去,最重要的写在最前面。这样,一旦线路中断或线路被部队临时征用,只要报社收到最前面的电文同样可以发出最新战况消息。于是,记者们被迫而为的应急措施产生了一种新的文体——“倒金字塔结构”。
倒金字塔结构的基本特点是
第一,把最重要的写在前面,下面各个事实按其重要性程度依次写下去,即越是重要的越写在前面。这样“头重脚轻”,故称“倒金字塔”。
第二,一段只写一个事实。
第三,全部陈述事实,记者不发议论。
倒金字塔结构的长处在于:
(1)可以写得快——记者有了一种相当固定的写作模式,不必再为新闻结构苦思,而且可以写一部分送排一部分。
(2)可以快编快删。记者一边写稿,编辑一边处理导语和标题;删节时,可以不再看全文,从最后面一段一段删去,不会影响全文。
(3)可以快读。读者无须从头读到尾才得要领,读到哪里随时可以停住。
这样的长处,符合新闻最基本的要求:快。由此,南北战争时期记者的即兴之作被作为一种崭新的新闻文体得以在战后继续保留下来,并迅速在全美报纸上推广,不久被世界许多国家报纸采用。下面是倒金字塔结构的一个例子:
多数美国人对中国印象良好
【路透社纽约12月1日电】 昨天公布的一项民意测验结果表明,1989年天安门事件使美国人对中国的印象一落千丈,但是如今情况又好转了。
盖洛普组织作的这次民意测验表明,在接受调查的人当中,53%的人对中国印象良好,39%的人对中国印象不好,8%的人没有表态。
这次测验的结果与1989年7月份所做的上次类似的测验相比来了个180度的大转弯。在上次测验中,54%的人对中国印象不好,34%的人对中国有好印象。这次测验还表明,大多数美国人相信,中国会成为它所在地区仅次于日本的经济强国。
这次测验是在11月15日到16日通过电话与1008位成年人以访谈的方式进行的。抽样误差幅度为3个百分点。(www.guayunfan.com)
盖洛普在公布这次测验结果的同时还宣布,该公司已开办了一个研究中国市场情况的子公司。这是调查这个世界上人口最多的国家的市场情况的第一家西方公司。
盖洛普说,它不会利用这个新公司去调查中国人对本国政治领导人的意见。
(原载1993年12月2日《泰晤士报》)
这篇报道先把调查的结论扼要地陈述出来,紧接着第二段写出具体结果,第三段交代背景,第四段再调转身来交代调查的日期、对象。如果按一般的写法,应该把第四小段放在最前面写。最后二小段是补充。
但倒金字塔结构也有许多弊端。西方不少记者指责这种模式是一种坏的写作形式,没有生气,没有文采,结语不是铿锵有力而是有气无力。尽管这些指责也有道理,但至今也没有一种新的写作模式可以取代倒金字塔结构,成为客观报道尤其是动态性硬新闻的写作模式。美国著名报人杰克·海敦指出:“倒金字塔没有过时,也永远不会过时。倒金字塔是大多数动态性新闻必不可少的形式。”(9)
【注释】
(1)〔美〕麦尔文·曼切尔:《新闻报道与写作》,中国广播电视出版社1981年版,第43页。
(2)同上书,第53页。
(3)〔美〕M ichael Schudson,Discovering the News,Basic Books Inc.,Publishers,1973,p.121.
(4)〔美〕麦尔文·曼切尔:《新闻报道与写作》,中国广播电视出版社1981年版,第50页。
(5)JamesGlen Stovall,Writing forMassMedia,p.54.
(6)JamesGlen Stovall,Writing forMassMedia,p.152.
(7)〔美〕麦尔文·曼切尔:《新闻报道与写作》,中国广播电视出版社1981年版,第53页。
(8)〔美〕麦尔文·曼切尔:《新闻报道与写作》,中国广播电视出版社1981年版,第49页。
(9)〔美〕杰克·海敦:《怎样当好新闻记者》,新华出版社1980年版,第67页。