首页 理论教育 《哲学研究》第二部分选译

《哲学研究》第二部分选译

时间:2022-04-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:“我相信他在受苦。”)“我相信他不是一台自动机”,就这样,到目前为止没有任何意义。然而,如果“我相信它是如此”让我的状态更明晰,那么“它是如此”这个断言也有同样的效果。因为“我相信”这个符号并不能做到,最多可以提示。想象一种语言,其中“我相信它是如此”仅仅通过断言“它是如此”的语调来表达。“在这里,看起来好像断言‘我相信’不是那个假设中设想的断言。”

(4)

“我相信他在受苦。”——我也相信他不是一台自动机吗?

“相信”这个词用在以上两种关联中都是不合常规的。(或者是这样的:我相信他在受苦,但我肯定他不是一台自动机?我的废话。)


假设我说一个朋友:“他不是一台自动机。”——这传达了什么信息,以及信息的对象是谁?对象是在一般情况下遇见他的人?这能给他什么信息?(至多,这个人总是表现得像一个人,而不是偶尔像一台机器。)

“我相信他不是一台自动机”,就这样,到目前为止没有任何意义。


我对他的态度是对灵魂的态度。我不认为他有灵魂。


宗教里说,当身体消失时,灵魂还可以存在。现在我明白这个教导吗?——我明白了,当然——我可以想象与它相关的很多事情。这些东西的图像是否被画出来了呢?为什么这样的图像只是一个口头教义的不完美渲染?为什么它不能和词语一样为我们服务?而在这里为我们服务才是重点。


如果头脑中思想的图像可以把它自身强加给我们,为什么灵魂中的思想不能?


人体是人类灵魂最好的图像。


这样的表达如何:“在我心里我理解你所说的”,指向一个人的心?也许,一个人的意思并不是这个手势?当然这是他的意思。一个人是否有意识地在使用一个象征?事实上并不是——这不是一个我们选择的图像,不是一个比喻,但它是一个图像化的表达。


(7)

醒来的人告诉我们某些事件(他们曾经到过这样或那样的地方,等等)。然后我们教他们“我梦想”这个表达方式,比之前的叙述要更好。后来我有时问他们:“你昨晚做梦了吗?” 我得到是或否的回答,他们有时会向我讲述一个梦,有时不会。这就是语言游戏。(我在这里设想我自己不做梦。然而,我也从没有过一种隐形存在的感觉,但其他人有,而我可以问他们关于他们的经验。)

现在我必须做一些设想,人们是否被他们的记忆欺骗。当他们睡觉时,是否真的有过这些图像,或者只是在醒来时似乎觉得如此?这个问题有什么意义吗?——又有什么好处?当有人告诉我们他的梦时,我们可曾问过自己这个问题?如果没有过——是因为我们确信他的记忆不会欺骗他吗?(假设他是一个记性特别坏的人。)


这是否意味着,无论梦是否真的发生在睡眠中,或者是睡醒后的记忆现象,这个问题其实并没有意义?这取决于问题的用法。


“头脑似乎能够给一个词以意义”——这是否就好像我说“苯中的碳原子似乎位于六角形的顶点?”但这不是似乎是这样的,它是一幅图像。


高等动物和人类的进化,以及在特定水平时意识的觉醒。那个画面是这样的:虽然以太充满了振动,世界还是黑暗的。但有一天,人睁开了他的眼睛,于是有了光。


这种语言主要描述的是一幅图像。对图像能做什么,如何使用它,仍然是模糊的。然而,如果我们想要理解我们所说的意义,则必须探索它。但是图像似乎节省了我们这项工作:它已经指向一个特定的用途,它就是这样引导我们 的。


(10)

我们如何使用“我相信……”这样的表达方式?我们是否在某些时候开始意识到一种(相信的)现象?我们是否通过观察自己和其他人,从而发现了相信?


摩尔的悖论可以写成这样:“我相信这是如此的”这个表达方式可以和断言“这是如此的”同样地被使用;然而,“我相信这是如此的”的假设和“这是如此的”的假设的使用方式并不相同。


所以看起来就好像“我相信”这个断言,并不是在“我相信”的假设中所假想的断言!


同样,“我相信将要下雨”这一说法有一种含义,就是说“将要下雨”,但“我曾经相信将要下雨”的意思,不是“曾经下过雨了”。

“但肯定的,‘我曾经相信’必须在过去告诉我的东西,必然和现在‘我相信’告诉我的是一样的!”——当然根号-1和-i的关系必然和根号-1与i的关系是相同的! 这不意味着任何事。


“在心里,当我说‘我相信……’我描述我自己头脑的状态——但这种描述间接地是对所相信的事实的断言。”——在某些情况下,我描述一张照片,是为了描述照片里的东西。

但是,我也必然能够说,这是张好照片。因此这里也可以这样说:“我相信会下雨,我的相信是可靠的,所以我对它有信心。”——在这种情况下,我的信念将是一种感觉印象。

一个人可以不信任自己的感觉,但不能不信任自己的相信。


如果有一个动词意为“错误的相信”,它不能有意义地表示为第一人称的现在时。


不要把它看作是理所当然的,而要作为一个最殊异的事,动词“相信”“愿望”“将要”显示了所有“切砍”“咀嚼”“跑”的变调。


报告的语言游戏可以给出这样的转变,即报告不意味着向听众讲述关于其主题的东西,而是关于做报告的那个人。

例如,当教师检查学生时就是这样。(您可以通过测量来测试标尺。)


假设我要引入一些表达式——例如,“我相信”——以这种方式:当报告是提供有关做报告的人的信息时,它将作为报告的前缀。(所以表达式不需要带有任何不确定性的暗示。请记住,一个断言的不确定性可以表示:“他今天可能会来。”)——“我相信……而这不是如此” 会是一个矛盾。

“我相信……” 让我的状态更明晰。关于我的行为的结论可以从这个表述中得出,所以在这里有一个和感情的表达、心情等类似的东西。

然而,如果“我相信它是如此”让我的状态更明晰,那么“它是如此”这个断言也有同样的效果。因为“我相信”这个符号并不能做到,最多可以提示。

想象一种语言,其中“我相信它是如此”仅仅通过断言“它是如此”的语调来表达。在这种语言中,他们不是说“他相信”,而是说“他倾向于说……”,而且还存在假设的(虚拟的)“假设我倾向于”等,但不是直接表达“我倾向于说”。

摩尔的悖论在这种语言中将不存在,但是取而代之的是,将有一个动词缺乏一个时态变化。

但这不应该让我们惊讶。想想一个事实,人们可以通过意图的表达预言自己的未来行动。

我说别人“他似乎相信……”,其他人也可以如此说我。那么,为什么我从来不说自己,即使别人有权利这么说我呢?——我自己没有看到和听到自己吗?然后——那可以被说。

“一个人在自己身上感觉到信念,而不是从自己的话语或这些话语的语气中推断出信念。”——这里正确的是:一个人不是从自己的话语中推断出自己的信念,也不是从自己的话语中推断由这种信念产生的行动。

“在这里,看起来好像断言‘我相信’不是那个假设中设想的断言。”——所以我很想找到这个动词在第一人称现在时表示出的不同变化。

这是我的想法:相信是一种头脑的状态。它有持续时间,并且与其在句子中表达的持续时间无关,所以它是那个在相信的人的一种意向,其他人通过他的行为和话语向我展示。在这个头脑之下,用“我相信……”这个表述,也可以通过简单的断言。——我自己的情况是如何的呢?我自己如何认识我自己的意向?——在这里我有必要注意自己像注意其他人一样,听我自己说话,要能够从我说的得出结论。

我自己与我的话语的关系完全不同于其他人的情况。

动词的不同演变是可能的, 如果我可以说“ 我似乎相信”。

如果我听到我口中的话,我可能会说:有别人曾经通过我的嘴在说话。

“依我说的话来判断,这是我相信的。” 现在,想出这些话语是具有意义的情况,是完全可能的。

然后,也有可能有些人会说“正在下雨,而我不相信它”,或“在我看来,关于相信这一点,它也许不是真的”。一个人必须用以下的行为补充这个图像,表明两个人曾经在通过我的嘴说话。

即使在假设中,模式也不是你想的那样。

当你说“假设我相信……”你预先假定了“相信”这个词的整个语法,即你所掌握的普通用法。——你不是假定某种状态,好像一幅图像毫无疑义地呈现给你那样的状态,这样你就可以附加在这种假设上一些断言的而不是普通的使用方法。——如果你不是已经熟悉了如何使用“相信”,你不会知道你在这里假设了什么(即是,例如,将从这样的假设得到什么)。

想想“我说……”的表达,例如在“我说今天将要下雨”,它只是与断言“今天将要……”相同的东西。“他说将要……”大致意味着“他相信将要……”。“假设我说……”并不意味着:假设今天下雨。

不同的概念在这里相互接触,并吻合在一起。但你不必认为所有的线都是圆形。

考虑错误的句子“有可能在下雨,但没有”。

在这里,应该警惕地反对这种说法:“有可能在下雨”,其实意味着“我认为将会下雨”。为什么不反过来说,为什么后者不应该意味着前者呢?

不要将犹豫的断言视为犹豫性的断言。


(14)

心理学的混乱和贫瘠不能通过称为“年轻科学”来解释,它的状态与物理学的状态是不可比拟的,例如在它的开始阶段。(心理学反而可以类比数学的某些分支,例如集合理论。)因为在心理学中有着实验方法和概念上的混乱。(在另一种情况下,概念上的混乱和证明的方法。)实验方法的存在使我们认为我们有办法解决困扰我们的问题,虽然问题和方法相互交织。一种与数学相关的调查是可能的,这也完全类似于我们对心理学的调查。它基本不是一个数学的调查,就好像另一个不是一个心理学的调查。它不会包含计算,因此也不是逻辑性的。它可能值得使用这样的名称:一个“数学基础”的调查。


免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈