“有无”格式的意义类型

2.2　“有A无B”格式的意义类型

本节将从动态的角度分析“有A无B”格式的整体意义。

2.2.1　“有A无B”表示简单加合意义

“有”和“无”把A、B连接起来之后使某个被“有A无B”说明或修饰的对象或描述的事情只具有一种明显的属性或特点，而不具有另一特性，这样的“有A无B”的意义称之为“简单加合意义”。如：

（33）植物结果必须先开花，但在自然界中，却有许多“［有花无实］”的现象。

（34）有的地方，不是［有山无水］，便是［有水无山］，不能兼美，难免遗憾。

（35）按照党的号召，［有勇无谋］不算英雄啊！

（36）任何国家［有国无防］都是不可想象的。

（37）此城是福地，往往［有惊无险］，我看还可以多呆几年吧！

例（33）中“花”和“果实”都是属于植物的“繁殖器官范畴”的两个属性，表示有些植物只具备其中的一种属性；例（34）中“山”和“水”属于自然风景范畴，而格式说明某些地方的风景只有其中一种而缺失另一种。例（35）中的“勇”、“谋”属于人的能力范畴，但是用在格式中表示一个人只拥有一种能力是不算英雄的；例（36）中“国家”和“防备”是一个国家同时应具备的两个特点，嵌入格式中，则说明一个国家只具备其中一种特点；例（37）中的“惊”、“险”则是属于描述灾难范畴的词语，嵌入格式中则说明“有惊恐没有危险”。

可见，表示“简单加合意义”的“有A无B”中的“A、B”在意义范畴上属于同一类，简单加合意义是“有A无B”的基本意义，在实际应用中占大部分，如常见的有：

有名无字、有名无姓、有姓无名、有泪无声、有声无调、有禽无兽、有笔无刀、有花无叶、有风无影、有叶无花、有眼无珠、有海无防、有旅无游、有港无货、有缘无分、有险无伤、有教无类、有读无类、有灾无险、有错无罪

2.2.2　“有A无B”表示强调的意义

“有A”和“无B”两项的意义加合在一起，强调这两项所表达的意义。这种情况比较特殊，“A、B”一般同属一个范畴的两个对立面。例如：

（38）新闻出版局领导参加的座谈会上反馈的信息表明：出版社［有喜无忧］。

（39）这些产品部分销往海外，而且外商投资势头［有增无减］。

（40）土地投入［有去无回］，资产严重流失。

例（38）中的“有喜无忧”强调对事情的态度“只有喜，没有可担忧的”，把表示感情范畴中的两个相反的词语放进格式中，分别强调说明这两项表达的两种情况，比“出版社很喜悦”或“出版社没有担忧”表达的意义更强烈、更全面；例（39）强调“外商投资势头出现增加、没有减少这样的两种情况”；在例（40）强调“土地投入只有投出去的情况，没有出现相应的回收和效益”，强调事情的严重性。类似的有

有爱无恨、有败无成、有损无益、有赢无输、有荣无辱、有害无益、有罚无赏、有强无弱、有祸无福、有进无退、有凶无吉、有加无瘳、有善无恶2.2.3　“有A无B”表示矛盾或对立并存意义

“有A”和“无B”表示的意义是互相矛盾或互相对立的。一般有心理矛盾和事理矛盾等几种意义。例如：

（41）从这样的角度看问题，便能驱除历史学［有用无用］的困惑。

（42）那个中学生，那对来自上海的恋人，那个镇上开浴室的龙法，与主干［有关无关］的都在一个错落有致的框架里在主体把握下，起到了调配作用。

（43）在爱情、婚姻领域里，封建意识更是沉滓泛起：条件论、变相买卖、［有爱无爱］都必须从一而终。

例（41）中“有用”和“无用”、（42）中的“有关”和“无关”都是两对意义完全相反的并列成分，格式表示对立并存的事理矛盾；例（43）中的“有爱”和“无爱”表示心理矛盾。常见的还有：

有用无用、有名无名、有文无文、有行无行、有夫无夫、有聊无聊、有知无知、有法无法、有事无事、有它无它、有胆无胆

2.2.4　“有A无B”表示某种含糊不明的意义

这类格式中的“A、B”是同一个语素，一些嵌入格式的A有“量”的区别，进入格式构成的短语有含糊不明的意义，“有A无A”量的程度是含糊不明的，有的格式A、B没有“量”的区分，但是进入格式后表示出现“有A”或“无A”状况的时间不确定，相当于“有时‘有A’、有时‘无A’”来表示。例如：

（44）只要他看中有价值的，根本不考虑自己［有钱无钱］。

（45）改革前井下溜子［有煤无煤］都隆隆地运转着。

（46）作家在家，［有暇无暇］。

（47）尽管父母［有意无意］轻视这种影响，孩子们实际感受到的创痛却是深刻而久远的。

例（44）中“有钱无钱”、例（45）中“有煤无煤”表明“钱”和“煤”的数量不确定，只是含糊的一个量而已，或多或少；例（46）中的“有暇无暇”则说明“作家时而闲、时而忙，但是什么时间闲、什么时间忙是含糊不明的”，可以说“有时闲，有时忙”；例（47）中什么时候“有意”、什么时候“无意”轻视这种影响也是含糊不明的，可以换成“有时是有意的、有时是无意的”。