首页 理论教育 时政口号翻译

时政口号翻译

时间:2022-03-31 理论教育 版权反馈
【摘要】:1.时政口号翻译顾名思义,时政口号即时事与政治方面的口号。此类口号,国内外都为数不少。以美国为例,有关总统即有一些传世之作。如果划分标准笼统一点,这十句口号都可以归入时政类。

1.时政口号翻译

顾名思义,时政口号即时事与政治方面的口号。此类口号,国内外都为数不少。以美国为例,有关总统即有一些传世之作。比如:Change We Can Believe In!(现任总统奥巴马竞选时所用口号)Ask not what your country can do for you;ask what you can do for your country.(前总统肯尼迪就职演说名句)...and that government of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth.(前总统林肯《葛底斯堡演讲》名句)在我国,时政类口号也十分常见,比如,在1978年至1998年的20年间,影响我国社会最大的口号有十句:1)实践是检验真理的唯一标准。2)让一部分人先富起来。3)只生一个好。4)时间就是金钱。5)理解万岁。6)贫穷不是社会主义。7)科学技术是第一生产力。8)发展是硬道理。9)与国际接轨。10)科教兴国。如果划分标准笼统一点,这十句口号都可以归入时政类。下面来看看几句时政口号的翻译。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈