33 要求支付加班费
De:florian.lamy@yahoo.fr
À:stuff_irp@hotmail.fr
Objet:Demande de paiement des heures supplémentaires
Madame, Monsieur,
Je reçois ce jour mon bulletin de salaire du mois de juillet et sa lecture n’a pas manquéde me surprendre !
En effet, vous n’êtes pas sans savoir que la durée légale du travail est de 35 heures. Au-delà de ce nombre d’heures, l’employeur est tenu de rétribuer le salarié avec une majoration de 25% les huit premières heures et 50% au-delà.
Comme vous le confirmera le scan du relevé d’heure, signé par mon responsable hiérarchique dans la pièce jointe, j’ai effectué durant le mois de juillet, 10 heures supplémentaires.
C’est pourquoi, je vous demande de procéder rapidement au paiement de ces heures et me faire parvenir un bulletin de salaire rectifi catif.
Certain que tout ceci n’est qu’un simple malentendu, je me tiens néanmoins à votre disposition pour vous fournir toute précision complémentaire que vous jugerez utile.
Je vous remercie de votre attention et bien à vous.
Florian Lamy
Vocabulaire
au-delà de qch 超过，在…之外（指限度、程度）
un spectacle au-delà de son imagination 超出他想象的景象
être tenu de + inf. 有义务…，应该…，必须…
Le commerçant est tenu de payer certains impôts. 商人应当上某些税。
rétribuer v.t. 付工资，付报酬
rétribuer un travail au mois 按月付酬
majoration n.f. （价格的）提高，（金额的）增加
majoration des prix 物价的上涨
rectifi catif a. 改正的，更正的
compte rectifi catif 更正的账目
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
