小礼物的讲究

吴　悠

按照日本人送礼物的习俗，如果是和一群人见面，要么向全体赠送一份礼物，要么向每个人赠送礼物。如果是向全体赠送礼物，要在所有人集合过来之后再赠送，若只向其中的某些人赠送礼物，会被认为是非常失礼的行为。每次接礼物时日本人都是双手虔诚地接过，不仅当面说谢谢，再次见面后还会再三提及礼物之事并表示感谢。

日本很讲究礼物的包装。颜色方面，由于日本人大多数信奉神道教和佛教，所以黑白色代表丧事，绿色为不祥，紫色表示忧郁悲伤，也不宜用红色包装纸，就连国内流行的明亮彩纸也会被认为太过花哨，不够庄重。因此日本人一般会采用花色纸张。同样在中国，白色、黑色也常是大悲之色、贫穷之色，也被视为不吉利，在礼物的外观和包装上也都极力避免；而红色，则是喜庆、祥和、欢庆的象征，受到人们的普遍喜爱。 图案花色方面，日本人对装饰有狐狸、獾图案的东西甚为反感，因为在日本人看来狡猾的狐狸是贪婪的象征，他们喜欢的图案是松、竹、梅、鸭子、乌龟等。日本人把乌龟看作长寿的象征，因此喜欢把乌龟当作礼物。

日本人在送礼物时，多采取这样的做法：不出人意料地拿出礼物，拿出礼物前会婉转地告诉客人，说自己准备了一份小小的纪念品。日本人喜欢送些看起来不太奢华的实用性小礼品，这样主人收到礼物也可转送给别人。而且一般送成双成对的礼物，如一对笔、一对器皿、两瓶酒。对于年长的人不能送钟表、书包，因为这表示看不起对方。在送别人礼物时还应注意不能送袜子、拖鞋，因为这有把别人踩在脚下的意思。忌送梳子，因为梳子的发音与“死”相近。而在中国也有“好事成双”的说法，凡是大贺大喜之事，都尽量送双数，如6或者8被认为是吉利的数字，但偶数4发音近似“死”，一般都会避免。

日本人也送花，但是忌讳送荷花，因为荷花是丧花。在探望病人时忌用山茶花及淡黄色、白色的花。大部分日本人都不愿接受有菊花或菊花图案的东西或礼物，因为它是皇室的标志。即使携带，也一定会选择十五片花瓣的菊花，因为只有皇室帽徽上才有十六片花瓣的菊花。

日本人把互相赠送礼物当作是沟通友情的一种方法，这和我们中国人的习惯差不多。在日本，即便只是在普通商店买的毛巾、酱油之类的东西，也可以成为实用又简单的礼品，因为礼品只要能表达“我还记挂着你呢”这种心情即可 。所以当我们向日本朋友赠送礼物时，也需要注意以上几点。在日本人的礼节中，礼物并非越奢华越好，太过奢华会让接受礼物的人心里产生负担。