【摘要】：在 1648 年，从法国边界几乎直达莫斯科的整个欧洲大陆都被以上提及的三个结构庞大、组成松散的神圣罗马帝国、波兰共和国和土耳其奥斯曼帝国所占据。神圣罗马帝国从波兰和匈牙利扩展到北海。帝国的衰弱这三个帝国彼此并不相同。神圣罗马帝国具有基督教世界某些最古老的传统。波兰也与西欧有着古老的联系。这三个国家，尤其波兰和土耳其，是由不同的种族和语言集团拼凑而成的。这整个辽阔无垠的地区在政治上是软弱的。
在 1648 年，从法国边界几乎直达莫斯科的整个欧洲大陆都被以上提及的三个结构庞大、组成松散的神圣罗马帝国、波兰共和国和土耳其奥斯曼帝国所占据。土耳其的势力已到达离维也纳五十英里左右的地区，扩展到今天的罗马尼亚，并在黑海北岸战胜了鞑靼人。虽然如此，土耳其在欧洲占有的土地只是它在亚洲和非洲主体部分的一个凸出部。波兰大致从柏林以东一百英里处扩展到莫斯科以西一百英里处，可说实现了波兰爱国者古老格言中的“从海到海”的宿愿，即从里加周围的波罗的海几乎一直到黑海海岸。神圣罗马帝国从波兰和匈牙利扩展到北海。
帝国的衰弱这三个帝国彼此并不相同。神圣罗马帝国具有基督教世界某些最古老的传统。波兰也与西欧有着古老的联系。土耳其则是一个穆斯林强国，它与中东伊斯兰文明紧密相连，国内住满生活在欧洲文化传统以外的人民（尽管它已有地中海商贸的长期历史）。可是，这三国在某些方面又彼此相似。三国的中央权力都已变得虚弱，这种权力在很大程度上是由名义上的元首与边缘地区的显贵或统治者之间的谅解所组成的。它们全都缺乏有效的行政管理制度。由于新型国家（其中法国是主要榜样）的出现，三国实际上都落后了。这三个国家，尤其波兰和土耳其，是由不同的种族和语言集团拼凑而成的。这整个辽阔无垠的地区在政治上是软弱的。只要国王或统治精英比他们的近邻稍强一点，他们就能塑造这一地区。我们必须试着看看这种软弱表现在哪里，然后谈谈较新、较强大的“国家形式”又是如何创建起来的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
