阿尔及利亚人民在巴黎举行抗议时遭枪击

Protesting Algerians Shot Dead In Paris

French police kill up to 400 people marching in support of Algeria's independence.

In 1961, French police killed several hundred Algerians in the streets of Paris.

The victims were marching in a peaceful demonstration against French colonial rule in their homeland.

More than 10,000 others were arrested, some of whom died while being held in jail.

In 1962, Algeria finally became an independent country after over 100 years of French colonization.

阿尔及利亚人民在巴黎举行抗议时遭枪击

法国警方将支持阿尔及利亚独立的400多名民众杀害。

1961年，法国警方在巴黎街头杀害了几百名阿尔及利亚人民。

这些受害者正在举行和平示威游行，反对在他们的家乡接受法国的殖民统治。

超过10000人被逮捕，其中一些人则在监狱中死亡。

1962年，100多年的法国殖民后阿尔及利亚终于成为独立的国家。

1.in support of 支持; 证明…正确

例句:We must produce evidence in support of our theory.
我们必须提出证据以支持我们的理论。

2.peaceful demonstration 和平示威

例句:In the middle period of the 1950s, new China follows and develops Lenin's Peaceful Coexistence tactful thought and advocates Five Principles of Coexistence characterized by non-ideology, which is the first demonstration of China's peaceful diplomatic ideal in international society.
50年代中期，新中国继承并发展了列宁的和平共处策略思想，倡导了非意识形态化的和平共处五项原则，这可以说是中国和平外交理念在国际社会的第一次彰显。

3.arrest 逮捕

例句:The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.
患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。

4.independent 独立

例句:There's been a late surge of support for an independent candidate.
最近一位无党派候选人的支持率迅速上升。