【摘要】：首先，如何采集俄罗斯远东有效数据并及时更新，然后进行文字转换和分析的问题。这是及时、有效搜集俄罗斯远东数据资料所必需的。②必须得到俄罗斯官方认可以及远东各界人士的理解、配合、支持、合作。在此方面我们已得到中国驻俄罗斯远东总领事馆的支持和帮助。
这是非常复杂和投入成本非常大的一项工作，会遇到很多制约性条件和困难。
首先，如何采集俄罗斯远东有效数据并及时更新，然后进行文字转换和分析的问题。我们设想的对策是：①建立俄罗斯远东数据采集点。这是及时、有效搜集俄罗斯远东数据资料所必需的。主要是利用黑河学院在俄罗斯远东地区已有的合作基础，在俄罗斯远东中心城市布市、哈巴、海参崴、赤塔、雅库茨克建立俄罗斯远东数据采集点，有偿聘请在远东工作的中国人或俄罗斯工作人员兼职，及时进行数据采集和更新。②必须得到俄罗斯官方认可以及远东各界人士的理解、配合、支持、合作。在此方面我们已得到中国驻俄罗斯远东总领事馆的支持和帮助。③语言文字转换和录入方面，充分利用我校俄语办学的优势，在培植专业翻译团队的同时动员一批俄语基础和计算机技术较好的学生参与相关工作。
其次，建设大型综合数据库的技术准备、资金投入等也要进行充分考量。
再次，数据库的使用效率、服务机制，如何切实发挥数据库的作用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
